Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Идемо на Хаваје - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Μηλιώκα
Μουσική: Leander Top & Pierr Baigorry & Olivier Toussaint & Paul de Senneville
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα
πάμε Χαβάη με μία ρόδα.
Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.
Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει
μόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι.
Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.
Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει
μόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι.

Τρέξιμο, λογαριασμοί και δουλειά,
άγχος, ακρίβεια, χρέη, δανεικά,
πάντοτε συνωστισμός μεσ’ το τραμ
και πάντα εκεί το κινητό χτυπά.
Να μαγειρέψεις το πρωί,
ν’απλώσεις ό,τι έχει πλυθεί,
να σιδερώσεις, να μαζέψεις, να σκουπίσεις πριν να’ρθει.
Μετά να πάμε στη λαϊκή κι έπειτα ΟΤΕ, νερό, ΔΕΗ
για να πληρώσω give me a break!
Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.
Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει
μόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι.
Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.
Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει
μόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι.

Θέλω βόλτες, ταξίδια, γλυκά, φαγητά,
να ξαπλώσουμε μπρούμυτα στην αμμουδιά.
Θέλω στην παραλία ν’ανάψω φωτιά,
κολύμπι ωρών στα ρηχά ή στα βαθιά.
Θέλω να μαυρίσω και να μείνω έτσι πάντα,
με τον Enrique Iglesias να χορέψω labanda.
N’αρπάξω το μικρόφωνο από μία μπάντα
και να φωνάξω "Θεέ μου αμήν".

Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα.
Πάμε Χαβάη με μία ρόδα.

Πήρα θαλάσσιο στρώμα, δυο τρία μαγιό ακόμα,
μπρατσάκια και πετσέτες μ’ ωραίο χρώμα.
Άμα θες έχω και βατραχοπέδιλα ακόμα,
με 30 δείκτη προστασίας κρέμα για το σώμα.
Δεν ξέρω ακριβώς τι άλλο θα πρέπει
να πάρω αφού έμεινα μ’ άδεια τσέπη.
Σταματώ και στην τράπεζα να δω αν έχει λεφτά μα
ξέχασα το pin!
Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει.
Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάη,
τότε πάρε λεφτά απ’ το σπίτι.
Ναι, Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει.
Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάη
πάρε κι εσύ λεφτά απ’ το σπίτι.


Tекст: Eleni Milioka
Mузика: Leander Top & Pierr Baigorry & Olivier Toussaint & Paul de Senneville
Прва представа: Alkistis Protopsalti

Дакле хајде, пењи се на мотор,
Идемо на Хаваје на једном точку.
Ако си кући онда се спреми за Хаваје.
Да идемо негде где нисмо били,
Само да не седимо више кући.
Ако си кући онда се спреми за Хаваје.
Да идемо негде где нисмо били,
Само да не седимо више кући.

Јурцање, рачуни и посао,
Стрес, скупоћа, дугови, зајмови,
Увек гужва у трамвају,
И увек у њему зазвони мобилни.
Да скуваш ујутру,
Да простреш веш,
Да испеглаш, да скупиш, усисаш пре него што дође,
После да идемо на пијацу, затим у ПТТ, водовод, ЕПС,
Да платим - give me a break!
Ако си кући онда се спреми за Хаваје.
Да идемо негде где нисмо били,
Само да не седимо више кући.
Ако си кући онда се спреми за Хаваје.
Да идемо негде где нисмо били,
Само да не седимо више кући.

Хоћу шетње, путовања, слаткише, јела,
Да легнемо на стомаку на песку.
Хоћу на плажи да запалим ватру,
Сатима да пливам у плићаку или дубини.
Хоћу да поцрним и останем заувек таква,
С Енриком Иглесијасом да играм Ламбаду,
Да зграбим микрофон неког бенда
И викнем: “Амин, Боже”.

Дакле хајде, пењи се на мотор,
Идемо на Хаваје на једном точку.

Узех душек за плажу, још два-три купаћа,
Шлауф и пешкире разних боја.
Ако хоћеш имам и пераја приде,
И крему за тело са заштитним фактором 30.
Не знам шта би још тачно требало
Да узмем јер остадох празних џепова
Долазим до банке да видим имам ли пара али
Заборавих ПИН!
Томо, је л' си кући? Зовем те и заузето је.
Ако ћемо на крају да идемо на Хаваје
Онда понеси новац од куће.
Да, Томо, је л' си кући ? Зовем те и заузето је.
Ако ћемо на крају да идемо на Хаваје,
Понеси и ти новац од куће.

   zorank © 06-06-2011 @ 05:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο