 |
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Αρλέτα
Όταν δεν μπορείς να πεις αυτό που θες
και τα λόγια σου ζαλίζουν το κεφάλι
Τι τα θες τα παραμύθια, τι τα θες;
Με τα ψέματα δεν παίζουν οι μεγάλοι
κι εσύ παιδί, μικρό παιδί, κι αν θες
δεν είσαι πάλι
Όταν δεν μπορείς να πεις αυτό που θες
τράβα γρήγορα και βρες τον εαυτό σου
μιας και σήμερα και αύριο και χθες
θα τον έχεις αγαπούλα μου εχθρό σου
κι εσύ παιδί, μικρό παιδί, για βρες
το φυλαχτό σου
Όταν δεν μπορείς να πεις αυτό που θες
και τα λόγια σου ζαλίζουν το κεφάλι
Τι τα θες τα παραμύθια, τι τα θες;
Με τα ψέματα δεν παίζουν οι μεγάλοι
|  |
מילים: Lina Nikolakopoulou
lyrics
מוסיקה: Stamatis Kraounakis
ראשית ביצועים: Arleta
כאשר אינך יכול לומר את מה שאתה רוצה
והמילים מסחררות לך את הראש
לשם מה אתה צריך את האגדות, מדוע אתה צריך אותן
בשקרים המבוגרים לא משתעשעים
ואתה ילד, ילד קט ואם תרצה
אינך יותר
כאשר אינך יכול לומר את מה שאתה רוצה
גש מהר ומצא את עצמך
היות וגם היום וגם מחר וגם אתמול
יהיה הוא, יקרי, לאויבך
ואתה ילד, ילד קט, חפש למצוא
את הקמע שלך
כאשר אינך יכול לומר את מה שאתה רוצה
והמילים מסחררות לך את הראש
לשם מה את צריך את האגדות, מדוע אתה צריך אותן
בשקרים המבוגרים לא משתעשעים
| |
