Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

כאילו את כאן - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλί
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Είναι στιγμές που η μοναξιά
μ’ αγκαλιάζει δυνατά και με τρελαίνει η σιωπή
και στο δικό μου το μυαλό
ένα δωμάτιο κλειστό
μοιάζει να είναι όλη η γη

Είναι στιγμές που ότι ζητώ είναι
να τρέξω να σε βρω και να σε πάρω
αγκαλιά
και κάνω πρόβες τι θα πω
μόνος μιλώ και απαντώ
παίζω δυο ρόλους στα κρυφά
παίζω δυο ρόλους κάθε βράδυ στα κρυφά

Σαν να είσαι εδώ για μένα σου μιλώ
σαν να είσαι εδώ τα βράδια μου περνώ
σαν να είσαι εδώ παρέα μου κρατάς
σαν να είσαι εδώ αγάπη μου ζητάς

Βγαίνω στους δρόμους σαν τρελός
χωρίς να νοιάζομαι το πως
θέλω μονάχα να σε δω
αδιαφορώ αν με κοιτούν
αν με λυπούνται ή αν γελούν
εγώ στιγμή δε σταματώ
και κάνω πρόβες τι κουβέντες θα σου πω

Σαν να είσαι εδώ για μένα σου μιλώ
σαν να είσαι εδώ τα βράδια μου περνώ
σαν να είσαι εδώ παρέα μου κρατάς
σαν να είσαι εδώ αγάπη μου ζητάς


מילים: Natali
lyrics
מוסיקה: Vasilis Kelaidis

ראשית ביצועים: Yiannis Ploutarhos

ιω ψβςιν ωαδν δαγιγεϊ
ηεαχϊ ΰεϊι ηζχ εδωχθ ΰεϊι ξωβς
εαϊεκ ξεηι
ηγψ ρβεψ
(*) γεξδ μλμ δςεμν

ιωπν ψβςιν ωαδν λμ ξαεχωι ζδ
μψευ μξφεΰ ΰεϊκ εμχηϊ ΰεϊκ
(**) αζψεςεϊι
εςεωδ ηζψεϊ ξδ ΰπι ΰεξψ
μαγ ξγαψ εςεπδ
ξωηχ ωπι δϊτχιγιν αρϊψ
ξωηχ ωπι δϊτχιγιν λμ μιμδ αρϊψ

λΰιμε ΰϊ λΰο ςμι ΰπι ξγαψ
λΰιμε ΰϊ λΰο ΰϊ δςψαιν ΰπι ςεαψ
λΰιμε ΰϊ λΰο ΰϊ ςεωδ μι ηαψδ
(***) λΰιμε ΰϊ λΰο ΰδαϊι ΰϊ ξαχωϊ -*2

ιεφΰ μψηεαεϊ λξε ξωεβς
ξαμι ωΰλτϊ μι ΰικ
ψεφδ ψχ μψΰεϊ ΰεϊκ
μΰ ΰλτϊ μι ΰν ϊρϊλμιν ςμιι
ΰν ξψηξιν ςμι ΰε φεηχιν
μΰ ςεφψ μψβς
(****)εςεωδ ηζψεϊ ΰιζδ ωιηεϊ ιδιε μπε

λΰιμε ΰϊ λΰο ςμι ΰπι ξγαψ
λΰιμε ΰϊ λΰο ΰϊ δςψαιν ΰπι ςεαψ
λΰιμε ΰϊ λΰο ΰϊ ςεωδ μι ηαψδ
(***) λΰιμε ΰϊ λΰο ΰδαϊι ΰϊ ξαχωϊ -*2

 (*) γη = הארץ, האדמה
(**)αγκαλιά = חיבוק
(***)ζητάς = מבקשת/דורשת במובן מחפשת
(****) κουβέντες θα σου πω = מילים שאגיד לך
   oea - www.iliosradio.com, amos gabsu © 07-12-2005 @ 21:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο