Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Minha estrela, minha lua - 2437 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα     Φωνητικά: Χορωδία της Λυρικής Σκηνής
Χαρούλα Αλεξίου
Αλέξια
Γιώργος Νταλάρας
Γιάννης Πάριος
Δημήτρης Μπάσης
Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Θάνος Μικρούτσικος
Βίκυ Λέανδρος
Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου
Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.

Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ’ άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.

Θα σ’ αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ’ αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.

Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.

Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.


Letra: Yiannis Theodorakis
Música: Mikis Theodorakis
Desempenho primeiro: Melina Merkouri

Outras performances:
Marinella     Fonitika: Horodia tis Lyrikis Skinis
Haroula Alexiou
Alexia
Yioryos Dalaras
Yiannis Parios
Dimitris Basis
Vasilis Papakonstadinou & Thanos Mikroutsikos
Viky Leandros
Dimitra Yalani & Tania Tsanaklidou
Alkistis Protopsalti

Minha estrela, minha lua que se abrem na primavera
perto de você vou encontrar novamente, perto de você vou encontrar uma alvorada
para te dar um beijo e para voltar novamente

Meu amor, meu amor, a noite nossa envolve
a estrela e o céu, o frio, a lua

Vou te amar, vou viver dentro da canção
você vai me amar e vive como as pombas
ti Irei te amar me tornando em canção
Irei te amar me tornando pomba

O rio é pouco profundo
e o oceano é pequeno
para se prender em minha dor

Para expulsar de seus olhos
a sufocar teus juramentos
de minha razão

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 02-10-2011 @ 17:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο