 |
Στίχοι: Άρης Δαβαράκης
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας
Άλλες ερμηνείες:
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Ο αλεξανδρινός ο καθαρός ο ουρανός
στον έρωτα είναι σαν διαμάντι ανθεκτικός
κι όπως καθρεφτίζεται στη θάλασσα ζεστός
λες γιασαλάμ να κι ένας άξιος μισθός
Βρε γιασαλάμ πού να το φανταστώ
τόσο γλυκό το φθινόπωρο αυτό
τούτος ο ουρανός ο φθινοπωρινός
είναι ο αυθεντικός ο αλεξανδρινός
Το ένα μου λιμάνι είναι δυτικό
το άλλο το παλιό ανατολικό
έχω αεροδρόμιο στο βοριά
κι ένα αρχαίο φάρο προς το νοτιά
Ναι ο ουρανός ο καθαρός ο αυθεντικός
στην Αλεξάνδρεια είναι τόσο ανθεκτικός
που όταν σκάει το κύμα δυνατά στο Κάιτ Μπέι
παντάν παντάν βρε γιασαλάμ ο έρωτας λέει
Γιασαλάμ θα πει τόσα χώρεσα
που το δαίμονά μου συγχώρεσα
για όλα του τα πάθη τα άγρια
γιασαλάμ θα πει Αλεξάνδρεια
|  |
מילים: Aris Davarakis
lyrics
מוסיקה: Efanthia Reboutsika
ראשית ביצועים: Yiannis Kotsiras
אחרים הופעות:
Alkistis Protopsalti
השמיים הצחים של אלכסנדריה
עמידים הם באהבה כמו יהלום
ואם הם משתקפים חמים בים
אתה אומר יא סלאם הנה תמורה נאותה
יא סלם, איך יכולתי לדמיין לי
שכה מתוק הסתיו הזה
השמיים הסתוויים הלה
הם השמיים האותנטיים של אלכסנדריה
יש לי (לה) נמל אחד הוא במערב
השני הישן במזרח
יש לי שדה תעופה בצפון
ומגדלור עתיק בצד דרום
כן השמיים הצחים האוטנטיים
באלכסנדריה הם כה עמידים
Qait bay כאשר מכה הגל בחוזקה במפרץ מבוצר בחופי העיר
ורה יא סלאם אומרת האהבה
יא סלאם פירושו שדברים רבים ספגתי
כי לשד שבי סלחתי
על כל תשוקותיו הפרועות
יא סלאם פירושו אלכסנדריה
| |
