 |
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Νίκος Αντύπας
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Ασλανίδου
Ναι θα πω αφού με ξέρω πάλι
Ναι θα πω και με μονό σανδάλι
Θα ντραπώ, vα πω φοβάμαι τη ζωή.
Ναι θα πω θα βρέξω το κεφάλι
Ναι θα πω κι ας με κοιτούν οι άλλοι
Να χτυπώ, καινούρια πόρτα το πρωί.
Δίχτυα ήταν τα χρόνια και τα τράβηξα,
κι όσα σπαρταρούσανε τ’ ανάδειξα
Σ’ έρωτες κι αγάπες μεσολάβησα,
δίχτυα μου βαριά.
Δίχτυα ήταν τα χρόνια κι ήπια θάλασσα,
κι όμως κάτι αιώνια δε τα χάλασα
Τρύπια παντελόνια πάμε γι’ άλλα σαν,
σαν μικρά παιδιά.
Ναι θα πω στους άλλους είπα όχι
Ναι θα πω αφού η καρδιά μου το `χει
Ν’ αγαπώ, μπορεί να το `χει κι η ψυχή.
Δίχτυα ήταν τα χρόνια και τα τράβηξα,
κι όσα σπαρταρούσανε τ’ ανάδειξα
Σ’ έρωτες κι αγάπες μεσολάβησα,
δίχτυα μου βαριά.
Δίχτυα ήταν τα χρόνια κι ήπια θάλασσα,
κι όμως κάτι αιώνια δε τα χάλασα
Τρύπια παντελόνια πάμε γι’ άλλα σαν,
σαν μικρά παιδιά.
Δίχτυα ήταν τα χρόνια καρδιά μου,
κι έσταζε ομορφιά
άπιαστο δελφίνι η χαρά μου,
που `χα συντροφιά.
Δίχτυα ήταν τα χρόνια κι ήπια θάλασσα,
κι όμως κάτι αιώνια δε τα χάλασα
Τρύπια παντελόνια πάμε γι’ άλλα σαν,
σαν μικρά παιδιά.
Ναι θα πω αφού το ξέρω πάλι
Ναι θα πω και με μονό σανδάλι
Θα ντραπώ να πω φοβάμαι τη ζωή.
|  |
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Nikos Adypas
First version: Melina Aslanidou
I'll say yes, I know myself, once again
I'll say yes, and with a single sandal
I'll be ashamed to say I'm scared of life
I'll say yes, I'll wet my head
I'll say yes even if others keep staring
Knocking on a new door in the morning
The years were nets and I pulled them
and whatever writhed I highlighted.
In loves I meddled,
my heavy nets
The years were nets and I drunk sea water
but some eternal thing I did not mess up
Weathered pants let's go for more,
like young kids
i'll say yes, I said no to others
I'll say yes, since my heart can hold it
To love, my soul might have it too
The years were nets and I pulled them
and whatever writhed I highlighted.
In loves I meddled,
my heavy nets
The years were nets and I drunk sea water
but some eternal thing I did not mess up
Weathered pants let's go for more,
like young kids
The years were nets, my love
and beauty dripped
my joy (is) an elusive dolphin,
that kept me company
The years were nets and I drunk sea water
but some eternal thing I did not mess up
Weathered pants let's go for more,
like young kids
I'll say yes, I know myself, once again
I'll say yes, and with a single sandal
I'll be ashamed to say I'm scared of life
| |
