Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Le campane dell'inferno (Rotas/Behan) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Brendan Behan & Βασίλης Ρώτας
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Άλλες ερμηνείες:
Μίκης Θεοδωράκης

Της κόλασης καμπάνες
για σας, όχι για μένα

Ω θάνατέ μου έλα
πού είν’ η ελπίδα γκλιν γκλαν γκλιν
πού να ναι τάφε η νίκη σου

Αν δεις τον εργολάβο,
αν δεις τον οδηγό
να πιειτε μια απ’ ότι έμεινε
τώρα σας χαιρετώ

(Σημ. Η μετάφραση είναι του Βασίλη Ρώτα.)


Lyrics: Brendan Behan & Vasilis Rotas
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Maria Faradouri

Altri spettacoli:
Mikis Theodorakis

Le campane dell'inferno
per voi, non per me.

Vieni o morte mia
dov'è la speranza klin klan klin
dov'è o tomba la tua vittoria

Se vedi il becchino
se vedi il cocchiere
bevete un cicchetto di quel ch'è rimasto
adesso vi saluto

 Testo di Vassilis Rotas da Brendan Behan. Musica di Theodorakis. "Un ostaggio".
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22-10-2011 @ 11:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο