| |
 | Դու մի նեղացիր, լույս իմ աչերի - 2434 Αναγνώσεις   | | | |            |  |
Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος
Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Κώστας Σμοκοβίτης
Ανδρέας Κατσιγιάννης
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα
Άνοιξ’ το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
τώρα που θα σ’ αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ’ αποχαιρετήσω
Άνοιξ’ το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
| |
Բառերը: Stavros Kouyioumtzis
Երաժշտությունը: Stavros Kouyioumtzis
Առաջին կատարումը: Yiannis Poulopoulos
Այլ կատարումներ:
Yioryos Dalaras
Kostas Smokovitis
Andreas Katsiyiannis
Ինձ մի մեղադրիր, սրտիս թագուհի,
Հիմա, երբ օտար երկիր եմ գնում,
Թռչուն կդառնամ, կվերադառնամ
Ես քեզ մոտ մի օր... Կդառնամ ես տուն...
Ոսկե թագուհիս՝ ոսկեծամ թագում,
Լուսամուտդ բաց ու մեղմ ժպիտով
Ինձ բարի գիշեր մաղթիր դու մթնում։
Դու մի նեղացիր, լույս իմ աչերի,
Երբ այժմ պիտի ստիպված բաժանվենք,
Գեթ մի պահ դարձիր, մոտեցիր հիմի
Որ մնաս բարով մաղթենք իրար մենք։
Ոսկե թագուհիս՝ ոսկեծամ թագով,
Բաց լուսամուտդ ու մեղմ ժպիտով
Ինձ մաղթիր հանդարտ ճամփա գիշերով։
| | | | Բառերը և երաժշտությունը՝ Ստավրոս Կույումցիս (Σταύρος Κουγιουμτζής)
Կատարումը՝ Յորգոս Դալարաս (Γιώργος Νταλάρας)
Թարգմանիչ՝ Վազգեն Ղազարյան, Translated by Vazgen Ghazaryan, http://orpheos-armenia.blogspot.com/ |  Vazgen Ghazaryan, Vazgen Ghazaryan © 07-01-2012 @ 10:33 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
