Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Chi dei due - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαρβάρα Τσιμπούλη
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Ποιος απ’ τους δυο θα κουραστεί,
ποιος θα σπάσει την κλωστή;
Πες μου ποιος την αγάπη θ’ αρνηθεί,
πες μου ποιος θα κουραστεί,
θα ’μαι εγώ ή εσύ;
Πες μου ποιος απ’ τους δυο
θα κουραστεί,
ποιος το έχε γεια θα πει;
Πες μου ποιος
μ’ άλλη αγάπη θα βρεθεί;
Πες μου ποιος θα κουραστεί,
θα ’μαι εγώ ή εσύ;

Δε θα ’μαι εγώ,
δεν το μπορείς, δεν το μπορώ.
Δε θα ’σαι εσύ,
μας δένει ολόκληρη ζωή.
Για σένα είμ’ εγώ,
για μένα είσ’ εσύ.
Ποιος απ’ τους δυο θα κουραστεί,
πες μου ποιος;

Ποιος απ’ τους δυο θα κουραστεί;
Ποιος θα σπάσει την κλωστή;
Πες μου ποιος δίχως όνειρα θα ζει;
Πες μου ποιος θα κουραστεί,
θα ’μαι εγώ ή εσύ;
Πες μου ποιος απ’ τους δυο
θα κουραστεί
για τον άλλονε να ζει;
Πες μου ποιος θα μιλά με τη σιωπή;
Πες μου ποιος θα κουραστεί,
θα ’μαι εγώ ή εσύ;

Δε θά `μαι εγώ...


Lyrics: Varvara Tsibouli
Musica: Nikos Karvelas
Prima esecuzione: Yiannis Parios

Chi dei due si stanchera',
chi rompera' il filo ?
Dimmi chi rigettera' l'amore,
dimmi chi si stanchera',
saro' io o tu ?
Dimmi chi dei due
si stanchera',
chi dira' "ciao" ?
Dimmi chi
si trovera' con un altro amore ?
Dimmi chi si stanchera',
saro' io o tu ?

Non saro' io,
non puoi, non posso.
Non sarai tu,
ci lega tutta la vita.
Io sono per te,
tu sei per me.
Chi dei due si stanchera',
dimmi chi?

Chi dei due si stanchera',
chi rompera' il filo ?
Dimmi chi vivra' senza sogni,
dimmi chi si stanchera',
saro' io o tu ?
Dimmi chi dei due
si stanchera'
di vivere per l'altro ?
Dimmi chi parlera' col silenzio ?
Dimmi chi si stanchera',
saro' io o tu?

Non saro' io...

   roberto patritti, roberto patritti © 31-01-2006 @ 01:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο