Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Só nos sonhos - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θανάσης Βούτσινος
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Σ’ ανύποπτο χρόνο στο νου μου σε φτιάχνω
σα μυστικό θησαυρό
Με ό,τι δε μου πες γεμίζω σελίδες
ίσως στις λέξεις σε βρω

Θολώνω τη μέρα στον ήλιο που σβήνει
το πρόσωπό σου να δω
Στα σύννεφα απλώνω ουράνιο τόξο
γέφυρα να `ρθεις εδώ

Μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
ν’ αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο
Και κάθε αυγή που το σκοτάδι θα παλιώνει
κι άλλη παράσταση στην πρόβα θα τελειώνει

Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο

Αυτό που με θλίβει φυλάω κρυμμένο
σ’ ένα συρτάρι κλειστό
τραγούδια εικόνες κι όσα μαζί σου
θα `θελα να μοιραστώ

Θολώνω τη μέρα στον ήλιο που σβήνει
το πρόσωπό σου να δω
Στα σύννεφα απλώνω ουράνιο τόξο
γέφυρα να `ρθεις εδώ

Μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
ν’ αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο
Και κάθε αυγή που το σκοτάδι θα παλιώνει
κι άλλη παράσταση στην πρόβα θα τελειώνει

Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο


Letra: Thanasis Voutsinos
Música: Mihalis Hatziyiannis
Desempenho primeiro: Mihalis Hatziyiannis

Em um tempo insuspeito te recrio na mente
no secreto tesouro
Com o que você não me disse preencho páginas
talvez entre as palavras te encontrar

Obscureço o dia no sol onde se apagam
as faces que vejo
Nas nuvens estendo um arco íris
como ponte para que você viesse aqui

Só nos sonhos posso te tocar
te deixar as cores sobre seu próprio cinza
E em cada amanhecer onde a escuridão vai desaparecer
e a um outro espetáculo na prova terminará

Só nos sonho, só nos sonhos
só nos sonhos posso te tocar
Só nos sonhos, só nos sonhos
você deixa as cores sobre seu próprio cinza

Isso que me entristece seguro escondido
em uma caixa trancada,
canções, imagens e o que de ti me venha aparecer

Obscureço o dia no sol que me apaga
as faces que vejo
nas nuvens tiro um arco íris
para que seja uma ponte a ti

Só nos sonhos posso te tocar
te deixar as cores sobre seu próprio cinza
E em cada amanhecer onde a escuridão vai desaparecer
e a um outro espetáculo na prova terminará

Só nos sonho, só nos sonhos
só nos sonhos posso te tocar
Só nos sonhos, só nos sonhos
você deixa as cores sobre seu próprio cinza

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 29-01-2012 @ 11:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο