Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Fossi tu o mondo - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαρβάρα Τσιμπούλη
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Σμοκοβίτης

Να `σουν βρε κόσμε μια σταλιά
να σε χωράει το μάτι
και να `λειπε η ξενητιά
που `ναι καημό γεμάτη.

Να `μουν κι εγώ στη μάνα μου
που κλαίει στο παραθύρι
που μ’ είχε σαν βασιλικό
σαν δυόσμο στο ποτήρι.

Να λείπαν, Θεέ μου, τα βουνά
να λείπαν τα λιμάνια
να μη γεμίζει η καρδιά
με πίκρα και ορφάνια.


Lyrics: Varvara Tsibouli
Musica: Nikos Karvelas
Prima esecuzione: Kostas Smokovitis

Fossi tu o mondo una goccia
che l'occhio possa contenere
e non ci fosse la terra straniera
piena di dolore.

Fossi anch'io al posto di mia mamma
che piange alla finestra
e mi teneva come il basilico
e la menta nel bicchiere.

Non esistessero, Dio mio, i monti
non esistessero i porti
non si riempisse il cuore
di amarezza e orfani.

   roberto patritti, roberto patritti © 31-01-2006 @ 01:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο