Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Я переменчивая тень - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θανάσης Βούτσινος
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Ένα τραγούδι του δρόμου
χαμένο κομμάτι δικό μου
στα βήματά σου χτυπά.

Όπως σφυρίζεις τη νότα
που παίζουν της πόλης τα φώτα
σε συνοδεύω κρυφά
σε συνοδεύω κρυφά.

Τρέχεις μα σε προσπερνά
αυτό που ξέχασες να ζήσεις,
μια μορφή που δεν μπορείς ν’ αγγίξεις,
θα με δεις μα δε θα με γνωρίσεις.

Είμαι σκιά που γυρνά,
στη λογική σου αλλάζω σειρά,
στις άδειες ώρες σου βάζω φωτιά,
τον πόθο η νύχτα ξυπνά.
Είμαι σκιά που γυρνά.

Όταν θα φεύγεις θυμήσου
στον ήχο θα μπω της φωνής σου
να σου χαράζω τροχιά.

Χρόνια που σ’ έχουν πληγώσει
αγάπες που έχουν στοιχειώσει
θα σου κρατούν συντροφιά,
θα σου κρατούν συντροφιά.

Τρέχεις μα σε προσπερνά
αυτό που ξέχασες να ζήσεις,
μια μορφή που δεν μπορείς ν’ αγγίξεις,
θα με δεις μα δε θα με γνωρίσεις.

Είμαι σκιά που γυρνά,
στη λογική σου αλλάζω σειρά,
στις άδειες ώρες σου βάζω φωτιά,
τον πόθο η νύχτα ξυπνά.
Είμαι σκιά που γυρνά.


лирика: Thanasis Voutsinos
lyrics
музыка: Mihalis Hatziyiannis

Первое исполнение: Mihalis Hatziyiannis

Песня улиц,
Потеряная частичка меня
Бьётся в ритме твоих шагов

Когда насвистываешь эту ноту,
От которой уличный свет играет,
Я тайно сопровождаю тебя
Я тайно сопровождаю тебя

Бежишь, но тебя настигнет
То, чем ты забыла жить
Фигура, которой ты не можешь прикоснуться
Ты меня увидишь, но не узнаешь меня

Я переменчивая тень -
В логике твоей я меняю порядок,
В нужный час принесу тебе огня.
Ночь пробудит желание.
Я переменчивая тень

Когда покинешь воспоминания,
Стану звуком твоего голоса,
Чтобы нарисовать тебе путь

Время, что тебя ранило
Любовь, которая тебя преследовала
Составят тебе компанию
Составят тебе компанию

Бежишь, но тебя настигнет
То, чем ты забыла жить
Фигура, которой ты не можешь прикоснуться
Ты меня увидишь, но не узнаешь меня

Я переменчивая тень -
В логике твоей я меняю порядок,
В нужный час принесу тебе огня.
Ночь пробудит желание.
Я переменчивая тень

   abr_ellinas, Дмитрий (Δημήτρης) © 06-02-2012 @ 10:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο