 |
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Χίλια βράδια, τόσο άδεια
με τη γεύση του τσιγάρου μες στο στόμα
Με τις λέξεις πως να παίξεις
αφού λεν πως δε σε ξέχασα ακόμα
Κι όταν σε ξένα χέρια
το σώμα μου αφήνω
όλα με σένα αγάπη μου
ακόμα τα συγκρίνω.
Μες στην ψυχή μου
το απόλυτο κενό
και στο κορμί μου
ένα πάθος δανεικό,
κανείς δεν μπόρεσε
ν’ αλλάξει τα γραμμένα
κανείς δε μ’ έκανε
να ξεπεράσω εσένα.
Πάντα ίδια τα παιχνίδια
και μ’ αδιάφορους να μπλέκω πειρασμούς,
στο σκοτάδι ψάχνω χάδι
να με σώσει απ’ τους δικούς σου τους δεσμούς
Κι όταν σε ξένα χέρια
Το σώμα μου αφήνω
όλα με σένα αγάπη μου
ακόμα τα συγκρίνω.
Μες στην ψυχή μου
το απόλυτο κενό
και στο κορμί μου
ένα πάθος δανεικό,
κανείς δεν μπόρεσε
ν’ αλλάξει τα γραμμένα
κανείς δε μ’ έκανε
να ξεπεράσω εσένα.
|  |
Tекст: Natalia Yermanou
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi
Hiljadu noći, toliko praznih
Sa ukusom cigarete u ustima
Kako da se poigraš sa rečima
Kad govore da te još nisam zaboravila
I kada tuđim rukama
Moje telo prepustim
Sve sa tobom, ljubavi moja
I dalje upoređujem
U mojoj duši
Apsolutna praznina
I u mom telu
Jedna pozajmljena strast
Niko nije mogao
Ta promeni zapisano
Niko mi nije učinio
Da prebolim tebe
Uvek iste igre
I ja se petljam sa nebitnim iskušenjima
U tami tražim dodir
Da me spasi od tvojih veza
I kada tuđim rukama
Moje telo prepustim
Sve sa tobom, ljubavi moja
I dalje upoređujem
U mojoj duši
Apsolutna praznina
I u mom telu
Jedna pozajmljena strast
Niko nije mogao
Ta promeni zapisano
Niko mi nije učinio
Da prebolim tebe
| |
