Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Amata mia (D. Tzefronis) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Τζεφρώνης
Μουσική: Θωμάς Μπακαλάκος
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Τις νύχτες αν ερχόμουν μαζί σου,
μας έβρισκε η ανατολή
ήταν γλυκιά και ωραία η μορφή σου
αχ, ανάσταση το φιλί, το φιλί.

Αγαπημένη στην ποταμιά
με βρήκε έρμο και αυτή η χρονιά
με βρήκε έρμο και αυτή η χρονιά
είμαι μονάχος σαν καλαμιά, σαν καλαμιά.

Της ερημιάς τα χρόνια μετράω
κι όπως παλιά να ‘ρθεις λαχταρώ
δρόμους γιαλούς και χώρες περνάω
μα, δεν μπορώ να σε βρω,
να σε βρω.

Αγαπημένη στην ποταμιά
με βρήκε έρμο και αυτή η χρονιά
με βρήκε έρμο και αυτή η χρονιά
είμαι μονάχος σαν καλαμιά, σαν καλαμιά.


Lyrics: Dionysis Tzefronis
Musica: Thomas Bakalakos
Prima esecuzione: Vasilis Papakonstadinou

Le notti quando venivo insieme a te
ci sorprendeva il levar del sole
era dolce e bella la tua forma
ah, risorgevo al tuo bacio, al tuo bacio.

Amata mia, nella golena
solo mi trovò anche quest'annata
solo mi trovò anche quest'annata
sono solo come un cane, come un cane

Conto gli anni della solitudine
e anelo al tuo arrivo come un tempo
percorro strade, mari e paesi
ma non riesco a trovarti,
a trovarti.

Amata mia, nella golena
solo mi trovò anche quest'annata
solo mi trovò anche quest'annata
sono solo come un cane, come un cane

 Testo di Dionissis Tzefronis. Musica di Thomas Bakalakos. "Le canzoni dei contadini" - 1975
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07-02-2012 @ 19:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο