Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132208 Τραγούδια, 269862 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ты у меня в моей крови - 2360 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Τζεφρώνης
Μουσική: Χάρης Λυμπερόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πετρόπουλος

Μεγάλη τυραννία μου
βραχνά και θάνατέ μου
το ξέρω πως με σένανε
δε θα χαρώ ποτέ μου.

Φεύγω και χωρίζουμε
μα έρχομαι σε λίγο
σ’ έχω μες στο αίμα μου
δεν μπορώ να φύγω.

Θλιμμένα χρόνια πέρασαν
μαζί σου σκλαβωμένος
μα νιώθω πως σαν σ’ έχανα
κι εγώ θα `μουν χαμένος.

Φεύγω και χωρίζουμε
μα έρχομαι σε λίγο
σ’ έχω μες στο αίμα μου
δεν μπορώ να φύγω.

Το θαύμα ας γινότανε
και να μη σ’ αγαπούσα
μα ξέρω πως κι αν πέθαινα
εσένα θα ζητούσα.

Φεύγω και χωρίζουμε
μα έρχομαι σε λίγο
σ’ έχω μες στο αίμα μου
δεν μπορώ να φύγω.


лирика: Dionysis Tzefronis
lyrics
музыка: Haris Lyberopoulos

Первое исполнение: Yiannis Petropoulos

Великая тирания моя,
кошмар и смерть моя,
я это знаю, что с тобою
я не возрадуюсь никогда.

Ухожу и мы расстаёмся,
но прихожу вскоре,
ты у меня в моей крови,
не могу уйти.

Печальные годы прошли,
вместе с тобой - порабощённый,
но чувствую, что, если бы потерял тебя
и я был бы пропавшим.

Ухожу и мы расстаёмся,
но прихожу вскоре,
ты у меня в моей крови,
не могу уйти.

Чудо пусть произошло бы
и не полюбил бы тебя,
но знаю, что даже если я бы умирал,
тебя искал бы.

Ухожу и мы расстаёмся,
но прихожу вскоре,
ты у меня в моей крови,
не могу уйти.

   Panselinos © 12-02-2012 @ 10:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο