Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131930 Τραγούδια, 269727 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Spusti se, Bože, niže - 2347 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Πάολα

Έφυγε και πήρε όσα είχα
κι όλους μου τους λόγους που υπήρχα
μ’ άφησε σαν σπίτι ρημαγμένο
σε βαρύ χειμώνα εκτεθειμένο

Και γυρεύω μες στην μοναξιά μου
κάποιον για ν’ ακούσει την καρδιά μου

Κατέβα Θέε μου χαμήλα
κρατά μου απόψε συντροφιά
έχω ανάγκη ένας φίλος να με νιώσει

Μην με κοιτάς από ψηλά
πες μου ποια είναι η γιατρειά
όταν τα μάτια που αγαπάς σ’ έχουν προδώσει

Έφυγε και πήρε όσα είχα
κι άπλωσε παντού τη μαύρη νύχτα
της ζωής μου έσβησε τα φώτα
στης αβύσσου μ’ άφησε την πόρτα

Να γυρεύω μες στην ερημιά μου
κάποιον να του πω τα βάσανά μου

Κατέβα Θέε μου χαμήλα
κρατά μου απόψε συντροφιά
έχω ανάγκη ένας φίλος να με νιώσει

Μην με κοιτάς από ψηλά
πες μου ποια είναι η γιατρειά
όταν τα μάτια που αγαπάς σ’ έχουν προδώσει


Tекст: Adonis Pappas
Mузика: Panos Kapiris
Прва представа: Paola

Otišao je uzeo sve što sam imala
I svaki moj razlog što postojim
Ostavio me je kao porušenu kuću
Izloženu teškoj zimi

I tražim u mojoj samoći
Nekog da čuje moje srce

Spusti se, Bože, niže
Pravi mi večeras društvo
Treba mi da me oseti jedan prijatelj

Ne gledaj me s visine
Reci mi koji je lek
Kada su te oči koje voliš izdale

Otišao je i uzeo sve što sam imala
I svuda je rasuo crnu noć
Ugasio je svetla mog života
Ostavio me je na vratima ponora

Da tražim u mojoj pustinji
Nekog da mu kažem o mom mučenju

Spusti se, Bože, niže
Pravi mi večeras društvo
Treba mi da me oseti jedan prijatelj

Ne gledaj me s visine
Reci mi koji je lek
Kada su te oči koje voliš izdale

   anchee89 © 12-02-2012 @ 10:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο