 |
Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Ένα μεγάλο έχω παράπονο,
πέρασα δίπλα σου πολύ καιρό,
μα όσα κι αν σου έδειξα,
τίποτα δεν έμαθες.
Κακίες ζήλιες και υπερβολές
και δεν ζητάς ποτέ αυτό που θες
και όταν στα μάτια με κοιτάς,
ψέματα να μη μου λες.
Τα σβήνω όλα τα ξεχνάω
και χωρίζω
Τη ζωή μου παρακάτω
συνεχίζω
Δε θα με κάνεις ό,τι θέλεις,
δεν νομίζω
Τη ζωή μου μόνο εγώ,
θα την ορίζω
Ένα μεγάλο έχω παράπονο,
που κάθε βράδυ κλαίω και πονώ.
Μα όσα κι αν σου ζήτησα,
τίποτα δεν έδωσες.
Για τη συγγνώμη σου αδιαφορώ
κι ας ήσουν πάθος μου παράφορο.
Και μ’ όλα αυτά που έκανες,
την αγάπη πέθανες.
|  |
Tекст: Yioryos Moukidis
Mузика: Yioryos Moukidis
Прва представа: Notis Sfakianakis
Jednu veliku muku imam
Proveo sam sa tobom dosta vremena
Ali šta god i da sam ti pokazao
Ništa nisi naučila
Loše ljubomore i preterivanja
I nikad ne tražiš ono što hoćeš
I kada me u oči gledaš
Nemoj da me lažeš
Sve brišem, sve zaboravljam
I odlazim
Moj život dalje
Nastavljam
Nećeš mi raditi šta god hoćeš
Neće moći
Moj život samo ću ja
Odrediti
Imam jednu veliku muku
Što svake noći plačem i patim
Ali šta god da sam ti tražio
Ništa mi nisi dala
Nije me briga za tvoje izvinjenje
Iako si bila moja velika strast
I sa svim onim što si mi uradila
Ljubav si ubila
| |
