 |
Στίχοι: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Άντζελα Δημητρίου
Η μοναξιά να μου παίζει παιχνίδια
κι εγώ σαν γάτα στου καιρού τα σκουπίδια
Κάτι δικό σου να ζητάω για να ζήσω,
συνήθισα.
Εσύ αλλού να παλεύεις να φτάσεις
κι απουσία σου να παίρνει διαστάσεις
άλλο ένα βράδυ με το φόβο παρέα,
συνήθισα.
Του μυαλού μου οι οθόνες παίζουνε το πρόσωπο σου
και του κόσμου οι εικόνες
σβήσανε.
Στης αγάπης μου τα τζάμια τριγυρνάει το είδωλο σου,
οι σιωπές γίναν ποτάμια
με πνίξανε.
Ακατοίκητες οι νύχτες, ακατοίκητες κι οι λέξεις
αν εδώ δεν επιστρέψεις
τέλειωσα.
Ακατοίκητες οι νύχτες, ακατοίκητο το σώμα
χώρια σου μια μέρα ακόμα
έλιωσα.
Μέχρι να ντύσω της ψυχής μου τη γύμνια
γίνομαι ένα με της νύχτας τ’ αγρίμια.
Κι αν θα με πιάσουν τι θα μου κάνουν;
Α! δεν νοιάζομαι.
Εμείς οι δύο μες την πόλη δυο ξένοι
δεν το αντέχω αυτό με τρελαίνει.
Ο άνθρωπος μου έχει γίνει εχθρός μου,
διχάζομαι.
Του μυαλού μου οι οθόνες παίζουνε το πρόσωπο σου
και του κόσμου οι εικόνες
σβήσανε.
Στης αγάπης μου τα τζάμια τριγυρνάει το είδωλο σου,
οι σιωπές γίναν ποτάμια
με πνίξανε.
Ακατοίκητες οι νύχτες, ακατοίκητες κι οι λέξεις
αν εδώ δεν επιστρέψεις
τέλειωσα.
Ακατοίκητες οι νύχτες, ακατοίκητο το σώμα
χώρια σου μια μέρα ακόμα
έλιωσα.
|  |
作詞: Vangelis Konstadinidis
作曲: Foivos
初演: Adzela Dimitriou
kodoku ha watashi no gēmu ni hatashi te iru
watashi ha , kī jou ni neko suna ga suki desu
ikiru tame ni , dokuji ni irai suru ka ,
watashi ha nare mashi ta .
ta ni ha eru no ni kurou
to ha , dimenshon o eru koto ga deki masu .
kyoufu no gurūpu to betsu no yoru ,
watashi ha nare mashi ta .
watashi no kokoro no sukurīn no choutatsu sha no kao
to sekai no shashin
shoukyo suru .
, anata no imēji ni ukan watashi no megane o aishi te nyuusha
karera ha kawa ni nat ta muon
oboreru he .
ai te iru yoru , ai te iru to kotoba
kore ha kaesa re nai baai
watashi ha owari da .
ai te iru yoru , mujintou bodi
anata no mura ichi nichi de at te mo
watashi ha kanji ta .
wareware ha , watashi no tamashii no hadaka o ki te made ,
yasei doubutsu to no yoru no ichibu to nari masu .
soshite anata ga watashi o ere ba watashi ha nani o su beki ka ?
A ! watashi ha ki ni shi nai de kudasai .
wareware ha 2 tsu [?] no chokusen toshi two mishiranu hito desu .
sore ga watashi o kuruwaseru gaman deki nai .
watashi ha watashi no teki ni nat te iru hito ,
bunkatsu .
watashi no kokoro no sukurīn no choutatsu sha no kao
to sekai no shashin
shoukyo suru .
, anata no imēji ni ukan watashi no megane o aishi te nyuusha
karera ha kawa ni nat ta muon
oboreru he .
ai te iru yoru , ai te iru to kotoba
kore ha kaesa re nai baai
watashi ha owari da .
ai te iru yoru , mujintou bodi
anata no mura ichi nichi de at te mo
watashi ha kanji ta .
| |
