| Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Κόκκινα σημάδια απ’ τα κλάματα
ψάχνω την καρδιά μου στα χαλάσματα
έπαιζες μαζί μου όλο αυτό τον καιρό
κι όμως φταίω μόνο εγώ
Έπρεπε να το `χα καταλάβει
έπρεπε να το `χα δει
έπρεπε να το `χα σταματήσει
έπρεπε απ’ την αρχή
όσο και να πληγωθώ
πρέπει τώρα να το δω
ήτανε πολύ καλό για να είν’ αληθινό
Νόμιζα πως ήμουν στον Παράδεισο
νόμιζα πως βρήκα το άλλο μου μισό
μα το παραμύθι τελειώνει εδώ
κι όμως φταίω μόνο εγώ
| | Lyrics: Nikos Karvelas
Musica: Nikos Karvelas
Prima esecuzione: Anna Vissi
Arrossata dalle lacrime
cerco il mio cuore in mezzo alle rovine
hai giocato con me tutto questo tempo
sebbene la colpa sia solo mia
Bisognava che lo avessi capito
bisognava che lo avessi visto
bisognava che avessi posto fine alla cosa
bisognava dal principio
fino a quando son stata ferita
bisogna che lo veda ora
e' stato molto bello per essere stato sincero
Pensavo di essere in paradiso
pensavo di aver trovato la mia altra meta'
ma la favola finisce qui
sebbene la colpa sia solo mia
| |