 |
Στίχοι: Μανώλης Φάμελλος
Μουσική: Μανώλης Φάμελλος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Φάμελλος
Όταν κοιτάζω εσένα...
Όταν κοιτάζω εσένα...
Βλέπω μια αρχή, μια φλόγα
να καίει πάνω από τη στάχτη
Όταν κοιτάζω εσένα...
Το πρώτο φως, το θαύμα
βλέπω αυτό που θα `ρθει
θα `ρθει μαζί με σένα...
Όλη του δρόμου η συννεφιά
όλη των άστρων η ερημιά
κι όσα με πνίγουν ένα τίποτα,
ένα τίποτα,
όταν κοιτάζω εσένα...
Όταν κοιτάζω εσένα...
Όταν κοιτάζω εσένα...
Βλέπω μια αρχή, μια αχτίδα
Βλέπω ουρανούς και βάθη
Όταν κοιτάζω εσένα...
Βλέπω νησιά χαμένα
στου ταξιδιού την άκρη
νερά γαληνεμένα...
Όλη του δρόμου η ξαστεριά
του πρωινού όλη η δροσιά
όλες οι λέξεις και τα χρώματα,
τα χρώματα,
όταν κοιτάζω εσένα...
|  |
лирика: Manolis Famellos
lyrics
музыка: Manolis Famellos
Первое исполнение: Manolis Famellos
Когда я смотрю на тебя...
Когда я смотрю на тебя...
Вижу начало, пламя,
горящее над пеплом.
Когда смотрю на тебя...
Первый свет, чудо
вижу это, что оно придёт,
придёт вместе с тобой...
Вся дороги хмурость,
всё звёзд молчание
и как бы они меня ни душили - это ничто,
ничто,
когда я смотрю на тебя...
Когда я смотрю на тебя...
Когда я смотрю на тебя...
Вижу начало, луч.
Вижу небеса и глубины,
Когда я смотрю на тебя...
Вижу острова потерянные
в конце путешествия
воды безмятежные...
Вся дороги ясная погода,
утра вся свежесть,
все слова и цвета,
цвета,
когда я смотрю на тебя...
| |
