 |
Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Μπάμπης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Τρύπες
Τα λόγια μου είναι μια γλυκιά προσευχή
κουρνιάζουν έξω από το κλεισμένο σου παράθυρο
και αν τ’ άφηνες θ’ ανοίγαν μια ρωγμή
απ’ το μικρό κελί σου ως το άπειρο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ’ τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
πάνω απ’ τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Τα λόγια μου είναι μια ανέλπιδη ευχή
Σβησμένα φώτα μέσα στο άχαρο δωμάτιο
Και αν τ’ άφηνες θα καίγαν τη σιωπή
Και θα διαλύαν το κρυμμένο σου παράπονο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ’ τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
πάνω απ’ τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά, στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Υπάρχει ακόμα υπάρχει κάτι που δεν έχει χαθεί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
|  |
Lyrics: Yiannis Angelakas
Music: Babis Papadopoulos
First version: Trypes
My words are a sweet prayer
they perch outside your closed window
and if you let them they'd open a crack
from your small cell to infinity
But you remain silent and mourn like the convict
Over the ash that covers paradise
Over the ash
Set fire to what burns you, what eats your soul
Outside the streets are breathing, thirsty, open
Love is a journey from party to party
Live with me on air, on fire, on rain
Empty days, cracked skies await us
Love is a journey from pain to pain
My words are a hapless wish
Turned-off lights in the unpleasant room
And if you let them they'd burn the silence
And dismantle your hidden sigh
But you remain silent and mourning like the convict
Over the ash that covers paradise
over the ash
Set fire to what burns you, what eats your soul
Outside the streets are breathing, thirsty, open
Love is a journey from party to party
Live with me on air, on fire, on rain
Empty days, cracked skies await us
Love is a journey from pain to pain
Set fire to what burns you, what eats your soul
There's more, there's still something that hasn't been lost
Love is a journey from party to party
Live with me on air, on fire, on rain
Empty days, cracked skies await us
Love is a journey from pain to pain
Love is a journey from party to party
Love is a journey from pain to pain
Love is a journey from party to party
Love is a journey from pain to pain
| |
