Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

O rei de mármore - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Γλυκερία

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
τo `να σκοτώθηκε, τ’ άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.

Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά.

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
το `να σκοτώθηκε, τ’ άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά,
δυο πετροχελιδόνια,
μα κει εμμείνανε κι όνειρο γίνανε
και δακρυσμένα χρόνια.

Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά.


Letra: Pythayoras
Música: Apostolos Kaldaras
Desempenho primeiro: Haroula Alexiou

Outras performances:
Ylykeria

Dois pássaros na macieira vermelha
que chama um destino
a ser mortos ou feridos
nenhum voltou

Por um rei de mármore
sem voz e sem linguagem
mas se canta ás crianças
como uma avó de fadas

Enviei dois pássaros na macieira vermelha
que chamam um destino
por morrer ou ser ferido
nenhum voltou

Enviei dois pássaros na macieira vermelha
dois martinetes
mas ali ficaram e sonho se tornaram
e anos de lágrimas

Por um rei de mármore
sem voz e sem linguagem
mas se canta ás crianças
como uma avó de fadas

 Dedicado aos soldados helênicos, que traídos pelos políticos da época caíram na Ásia Menor
Αφιερωμενο στους Ελληνες στρατιώτες, που προδωμενοι από την πολιτικη ηγεσια της εποχης, θυσιαστηκαν στην Μικρα Ασια.
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 27-05-2012 @ 18:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο