Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271257 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

And I can't - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Θα βλέπεις πάλι την αγάπη φυλακή
και θα απορείς για αυτά τα μάτια τα κλαμένα
θα φεύγεις πάλι και θα τρέχεις σαν τρελή
που θέλω εσένα

Και δεν μπορώ να σε ξεχάσω δεν μπορώ
σε ποια ματιά τα όνειρα να θάψω
και προσπαθώ να σε ξεχάσω προσπαθώ
γωνιά δεν έχω τώρα για να κλάψω

Σ’ αεροπλάνα και σε τρένα θα χαθείς
και σε λιμάνια του κορμιού σου ξεχασμένα
στη Σαλονίκη κάποια νύχτα θα βρεθείς
να κλαις για μένα

Και δεν μπορώ να σε ξεχάσω δεν μπορώ
σε ποια ματιά τα όνειρα να θάψω
και προσπαθώ να σε ξεχάσω προσπαθώ
γωνιά δεν έχω τώρα για να κλάψω


Lyrics: Yioryos Moukidis
Music: Yioryos Moukidis
First version: Notis Sfakianakis

You will see again the love prison
and will wonder about these weeping eyes
you will leave again and run like crazy
when I want you

And I can't forget, I can't
whose glazing dreams to bury
I try to forget you, I try
burns I don't have now for I'm crying

In planes and trains you will disappear
and at the ports, your forgotten body
you will find in Saloniki one night
crying for me

And I can't forget, I can't
whose glazing dreams to bury
I try to forget you, I try
burns I don't have now for I'm crying

 This translation was submitted by someone who doesn't speak Greek well. Apologies in case of any mistake.
   gkaraan, Hlias Karaflos © 27-05-2012 @ 18:24

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο