Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Երեկ լացի - 2437 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα
Μαίρη Χρονοπούλου
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Μαρινέλλα

Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις πίκρες της ψυχής μου
κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου
αστέρι της ζωής μου

Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις νύχτες που `μαι μόνος
τις νύχτες που σ’ αναζητώ
και με καρφώνει ο πόνος


Բառերը: Akos Daskalopoulos
Երաժշտությունը: Mimis Plessas
Առաջին կատարումը: Yiannis Poulopoulos

Այլ կատարումներ:
Marinella
Mairi Hronopoulou
Eleftheria Arvanitaki & Marinella

Երեկ լացի, երբ չափեցի
Հոգուս ամբողջ դառնությունը
Քանի չկաս իմ կողքին,
Աստղ կյանքիս կամարին։

Երեկ լացի, երբ հաշվեցի
Բոլոր մենակ գիշերներս,
Գիշերներում քեզ կանչերս,
Երբ ցավերս են զարթնում կրկին։

 Բառերը՝ Ակոս Դասկալոպուլոս (Άκος Δασκαλόπουλος)
Երաժշտությունը՝ Միմիս Պլեսաս (Μίμης Πλέσσας)
Առաջին կատարումը՝ Յաննիս Պուլոպուլոս (Γιάννης Πουλόπουλος)
Թարգմանիչ՝ Վազգեն Ղազարյան, Translated by Vazgen Ghazaryan, http://orpheos-armenia.blogspot.com/
   Vazgen Ghazaryan, Vazgen Ghazaryan © 27-05-2012 @ 18:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο