Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132826 Τραγούδια, 271335 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Жизнь - две части - 2437 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Βελώνιας
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Βαριά δειλινά κι αξημέρωτα βράδια
οι δρόμοι βουνά και τα λόγια σκοτάδια

Χαμένη ζωή μοιρασμένη στη μέση
σ’ αυτό που μπορώ και σ’ αυτό που μ’ αρέσει
χαμένη και συ που σε είχα για μάτια
χαμένη και συ κι η ζωή δυο κομμάτια

Βαριά δειλινά κι η καρδιά να ρωτάει
σ’ αυτή τη φωτιά ποιο κακό με τραβάει

Χαμένη ζωή μοιρασμένη στη μέση
σ’ αυτό που μπορώ και σ’ αυτό που μ’ αρέσει
χαμένη και συ που σε είχα για μάτια
χαμένη και συ κι η ζωή δυο κομμάτια


лирика: Vangelis Velonias
lyrics
музыка: Padelis Thalassinos

Первое исполнение: Padelis Thalassinos

Тяжёлые вечера и бесконечные ночи,
дороги - горы и слова - темнота.

Потерянная жизнь, разделённая пополам
на то, что я могу, и на то, что мне нравится;
потерянная и ты, ведь ты у меня была для отвода глаз,
потерянная и ты и жизнь - две части.

Тяжёлые вечера и сердце вопрошает:
в этот огонь какое зло меня тянет?

Потерянная жизнь, разделённая пополам
на то, что я могу, и на то, что мне нравится;
потерянная и ты, ведь ты у меня была для отвода глаз,
потерянная и ты и жизнь - две части.

   Panselinos © 03-06-2012 @ 23:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο