Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Bre! - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Το νταηλίκι κι η μαγκιά
μια βραδιά μαγικιά
τρακάρανε τυχαία.
Αγαπηθήκανε τρελά,
κάναν κι ένα παιδί
που το βγάλαν Περαία.

Ο έρωτας κι η ομορφιά
κόλπα κάναν τρελά
σε μια ροζ λιμουζίνα.
Και πριν καλά καλά
περάσουνε μήνες εννιά
να σου η Σαλονίκη
κι η αδερφή της, η Αθήνα.

Μα οι Θεοί ζηλέψανε
την τόση ομορφάδα
και τα παιδιά φυλάκισαν
για πάντα στην Ελλάδα.

Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ,
πώς με λένε
κι η σκούφια μου
από πού κρατάει;
Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ;
Πού να σου εξηγώ!

Η τρέλα και η λογική
στην οδό Πατιρντί
στήσανε καφενείο.
Η μια πουλάει
ό, τι βάλει του ανθρώπου ο νους
κι η άλλη κάνει ταμείο.

Όλα πηγαίνανε καλά
ώσπου κάποια βραδιά
έγινε φασαρία.
Κανείς δεν έμαθε ποτέ
ούτε γιατί ούτε πώς
είχε τέτοιο φινάλε
μια τόσο ωραία ιστορία.

Κι η λογική τρελάθηκε,
σάλεψε το μυαλό της.
Κι έτσι η τρέλα έκανε
το καφενείο δικό της.

Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ,
πώς με λένε
κι η σκούφια μου
από πού κρατάει;
Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ;
Πού να σου εξηγώ!


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Razmetljivac i čarobnica
Jedne magične noći
Su se slučajno sudarili.
Ludo su se zavoleli
Dobili su i dete
Koje su nazvali Pirej

Strast i lepota
Lude stvari su radili
U jednoj roze limuzini.
I pre nego što
Je prošlo 9 meseci
Eto ti ga Solun
I njegova sestra, Atina

Ali Bogovi su bili ljubomorni
Na toliku lepotu
I zarobili su decu
Zauvek u Grčkoj

Bre, znaš li ko sam ja
Kako se zovem
I odakle
sam?
Bre, znaš li ko sam ja?
Gde da ti objašnjavam...

Ludost i razum
Su u ulici Patirdi
Otvorili kafić.
Jedno prodaje
Šta god čoveku padne na pamet
A drugo naplaćuje

Sve je išlo dobro
Dok jedne noći
Nije ispao haos.
Niko nikada nije saznao
Ni zašto ni kako
Se desio takav kraj
Jedne tako lepe priče

I razum je poludeo
Pomutila mu se pamet
I tako je ludost učinila
Da kafić postane njen

Bre, znaš li ko sam ja
Kako se zovem
I odakle
sam?
Bre, znaš li ko sam ja?
Gde da ti objašnjavam...

   anchee89 © 09-10-2012 @ 10:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο