 |
Στίχοι: Σαράντης Αλιβιζάτος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Μ’άφησες σαν πόλη τουρκεμένη
μα το δάκρυ γέλιο το ντυσα
γύρισες μετά να δεις τι μένει
κι είπες πως φριχτά σε πρόδωσα
Ύστερα βαριά πήρες το δρόμο
ύστερα εγώ δεν είχα τίποτα
γέλιο ήρθε μόνο γέλιο με το χρόνο
κι είπες πως σε πρόδωσα αλύπητα
Μ’ άφησες σαν πόλη τουρκεμένη κι είπες πως σε πρόδωσα
Μ’ άφησες σαν πόλη τουρκεμένη
μα κρασί τον πόνο κέρασα
κι όταν δε με είδες δακρυσμένη
είπες πως φριχτά σε γέλασα
Ύστερα βαριά πήρες το δρόμο
ύστερα εγώ δεν είχα τίποτα
γέλιο ήρθε μόνο γέλιο με το χρόνο
κι είπες πως σε πρόδωσα αλύπητα
Μ’ άφησες σαν πόλη τουρκεμένη κι είπες πως σε γέλασα
|  |
Lyrics: Saradis Alivizatos
Music: Adonis Vardis
First version: Haroula Alexiou
You left me like an occupied town
but I dressed the tears with laugh;
then you returned to look what was safe
and you said that I gave you away terribly.
Afterwards you walked out of me heavily
and then I didn't have anything
laugh only came, laugh came in the long run
and you said that I gave you away ruthlessly.
You left me like an occupied town, and you said that I gave you away.
You left me like an occupied town
but I treated the pain to wine
and when you didn't see me in tears
you said that I deceived you terribly.
Afterwards you walked out of me heavily
and then I didn't have anything
laugh only came, laugh came in the long run
and you said that I gave you away ruthlessly.
You left me like an occupied town, and you said that I gave you away.
| |
