Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Radija - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Με την πόρτα κλειδωμένη,
με παράθυρα κλειστά,
με τα φώτα όλα αναμμένα
και σβησμένη την καρδιά,
κάτι ακούω, κάτι φτάνει
ως τ’ αφτιά μου από μακριά,
κάτι ακούω που με κάνει
να κλαίω μ’ αναφιλητά.

Σπάστε τα ραδιόφωνα,
σπάστε τα για να μην παίζουν
τραγούδια αγάπης μελαγχολικά.
Σπάστε τα ραδιόφωνα,
σπάστε τα μη μου θυμίζουν
σε ξένη πως κοιμάσαι αγκαλιά.

Λόγια αγάπης, συνηθισμένα
μηχανικά που τραγουδάς,
λόγια που έχουν σημασία
μόνο όταν αγαπάς,
λόγια αγάπης που ποτέ μου
δεν τα πήρα σοβαρά,
τώρα μοιάζουν με μαχαίρια
που μου σκίζουν την καρδιά.

Σπάστε τα ραδιόφωνα,
σπάστε τα για να μην παίζουν
τραγούδια αγάπης μελαγχολικά.
Σπάστε τα ραδιόφωνα,
σπάστε τα μη μου θυμίζουν
σε ξένη πως κοιμάσαι αγκαλιά.

Σπάστε τα ραδιόφωνα,
σπάστε τα για να μην παίζουν
τραγούδια αγάπης μελαγχολικά.
Σπάστε τα ραδιόφωνα,
σπάστε τα μη μου θυμίζουν
πως δεν υπάρχεις στη ζωή μου πια.


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Sa zaključanim vratima
Sa zatvorenim prozorima
Sa svim svetlima upaljenim
I ugašenim srcem
Nešto čujem, nešto stiže
Do mojih ušiju izdaleka
Nešto čujem što me tera
Da plačem uz jecaje

Slomite radija
Slomite ih, da ne sviraju
Melanholične ljubavne pesme.
Slomite radija
Slomite ih, da me ne sećaju
Kako sa nepoznatom spavaš zagrljen

Ljubavne reče, iz navike
Mehanički pevaš
Reči koje imaju značaj
Samo kada voliš
Ljubavne reči koje nikada
Nisam uzimala za ozbiljno
Sada liče na noževe
Koji mi paraju srce

Slomite radija
Slomite ih, da ne sviraju
Melanholične ljubavne pesme.
Slomite radija
Slomite ih, da me ne sećaju
Kako sa nepoznatom spavaš zagrljen

Slomite radija
Slomite ih, da ne sviraju
Melanholične ljubavne pesme.
Slomite radija
Slomite ih, da me ne sećaju
Da više ne postojiš u mom životu

   anchee89 © 11-10-2012 @ 00:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο