Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Если бы ты была рядом - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Γκρίζα μέρα απ’ το πρωί
Ούτε χρώμα ούτε φιλί
Κρύος και πικρός καφές
Κι οι κουρτίνες μου κλειστές
Φεύγω πάω για δουλειά
Πάλι με μισή καρδιά
Μα δε φταίει άλλος κανείς
Που εσύ δεν ψάχνεις να με βρεις

Μα αν με βρεις
Η μέρα αυτή θα είναι αλλιώς
Και στο σκηνικό θα μπαίνει φως
Αν ήσουν μαζί μου αλλιώς θα ξυπνούσα
Θα’ χα άλλη αναπνοή κι όλα αλλιώς θα τα ζούσα
Αν ήσουν μαζί μου αλλιώς θα πονούσα
Πιο γλυκά και πιο απλά αλλιώς θα ζούσα

Πάλι νύχτωσε νωρίς
Κι εσύ δεν ψάχνεις να με βρεις
Απ’ το δρόμο σου περνώ
Κι όπου με βγάλει οδηγώ
Γκρίζα μέρα απ’ το πρωί
Ούτε χρώμα ούτε φιλί
Ίσως κι απόψε να κλειστώ
Σε κάποιο σπίτι φιλικό


лирика: Eleana Vrahali
lyrics
музыка: Mihalis Hatziyiannis

Первое исполнение: Mihalis Hatziyiannis

Серый день с самого утра
Ни одного цвета, ни одного поцелуя
Замёрзшее горькое кофе
И шторы задёрнуты
Ухожу, иду на работу
С половиной сердца
Но это ничья вина
Что ты меня не ищешь

Но если ты меня найдёшь
Этот день станет другим
И в маленькую комнатку заглянет свет
Если бы ты была со мной, я бы по-другому просыпался
По-другому бы дышал, и по-другому бы жил
Если бы ты была со мной, боль была бы другой
Так сладко и так просто стало бы жить

Снова темнеет рано
И ты по-прежнему меня не ищешь
Иду по твоей дороге
Куда я сам приехал
Серый день с утра
Ни одного цвета, ни одного поцелуя
Может сегодня я заночую
У друга дома

   abr_ellinas, Дмитрий (Δημήτρης) © 11-10-2012 @ 00:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο