 |
Στίχοι: Κωνσταντίνος Χριστοφόρου
Μουσική: Κωνσταντίνος Χριστοφόρου
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνος Χριστοφόρου
Κοίτα να δεις πώς η ζωή τα φέρνει κοίτα να δεις
έτσι κι εμείς οι τόσο ερωτευμένοι λόγια στιγμής
κοίτα εμάς ένα τοπίο πολέμου κοίτα πονάς
γιατί δε μιλάς αχ να γινόταν Θεέ μου να’λεγες πως μ’αγαπάς
Αχ αγάπη να γιατρευόσουν μόνο μ’ένα χάπι
έτσι μόνο κι όχι με δάκρυα σιωπή και πόνο
Αχ αγάπη να γιατρευόσουν μόνο μ’ένα χάπι
είναι κρίμα να’ναι η ζωή απ’το τέλος ένα βήμα
κι είμαι εγώ το επόμενό σου θύμα
Ακου λοιπόν πώς μια στιγμή ακυρώνει το παρελθόν
τί να σου πω αυτό που μας γλιτώνει είναι απών
Κοίτα εμάς ένα τοπίο πολέμου κοίτα πονάς
γιατί δε μιλάς αχ να γινόταν Θεέ μου να’λεγες πως μ’αγαπάς
Αχ αγάπη να γιατρευόσουν μόνο μ’ένα χάπι
έτσι μόνο κι όχι με δάκρυα σιωπή και πόνο
Αχ αγάπη να γιατρευόσουν μόνο μ’ένα χάπι
είναι κρίμα να’ναι η ζωή απ’το τέλος ένα βήμα
κι είμαι εγώ το επόμενό σου θύμα
|  |
лирика: Konstadinos Hristoforou
lyrics
музыка: Konstadinos Hristoforou
Первое исполнение: Konstadinos Hristoforou
Смотри, чтобы ты увидела, что жизнь приносит, смотри!
Так и мы такие влюблённые - слова мгновенья.
Смотри на нас - пейзаж войны, смотри, тебе больно,
потому что ты не говоришь; ах, если бы так случилось, Боже мой, чтобы ты говорила, что любишь меня!..
Ах, любовь, если бы ты излечивалась лишь одной таблеткой,
так только, а не слезами, молчанием и болью...
Ах, любовь, если бы ты излечивалась лишь одной таблеткой...
Жаль, что жизнь - это от конца один шаг,
и я - очередная твоя жертва.
Слушай же, как один миг отменяет прошлое!
Что мне тебе сказать? То, что нас избавляет, - это отсутствует.
Смотри на нас - пейзаж войны, смотри, тебе больно,
потому что ты не говоришь; ах, если бы так случилось, Боже мой, чтобы ты говорила, что любишь меня!..
Ах, любовь, если бы ты излечивалась лишь одной таблеткой,
так только, а не слезами, молчанием и болью...
Ах, любовь, если бы ты излечивалась лишь одной таблеткой...
Жаль, что жизнь - это от конца один шаг,
и я - очередная твоя жертва.
| |
