Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132739 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Volim te, voliš me - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Όσο κι αν θέλεις να με ξεπεράσεις
μ’ άλλες αγάπες να με ξεχάσεις,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται,
όσο κι αν θέλω απ’ το μυαλό μου να σε βγάλω
και σε μια τάξη τις σκέψεις μου να βάλω,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται.

Σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
σαν πληγή σε πονώ, σαν πληγή με πονάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
πάντα εδώ θα γυρνώ, πάντα εδώ θα γυρνάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς.

Όσο κι αν ψάχνω τρόπο να ξεχάσω
και την καρδιά μου σαν μωρό να ξεγελάσω,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται,
όσο κι αν λες ότι δεν καταλαβαίνεις
κι ότι μακριά μου μια χαρά τα καταφέρνεις,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται.

Σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
σαν πληγή σε πονώ, σαν πληγή με πονάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
πάντα εδώ θα γυρνώ, πάντα εδώ θα γυρνάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς.

Χίλια κομμάτια γίναμε, μαλώσαμε, βριστήκαμε,
εκδίκηση ορκιστήκαμε κι όμως ακόμα, ακόμα, ακόμα,
ακόμα, ακόμα.....

Σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
σαν πληγή σε πονώ, σαν πληγή με πονάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
πάντα εδώ θα γυρνώ, πάντα εδώ θα γυρνάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς.


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Koliko god da želiš da me preboliš
S drugim ljubavima da me zaboraviš
Uzalud, uzalud, ništa se ne dešava
Koliko god želela da te izbacim iz glave
I moje misli da dovedem u red
Uzalud, uzalud, ništa se ne dešava

Volim te, voliš me, šta će biti s nama
Bolim te kao rana, boliš me kao rana
Volim te, voliš me, šta će biti s nama
Uvek ću se ovde vratiti, uvek ćeš se ovde vratiti
Volim te, voliš me

Koliko god tražila način da zaboravim
I svoje srce kao bebu da zavaram
Uzalud, uzalud, ništa se ne dešava
Koliko god govorio da ne razumeš
I da će daleko od mene super da ti ide
Uzalud, uzalud, ništa se ne dešava

Volim te, voliš me, šta će biti s nama
Bolim te kao rana, boliš me kao rana
Volim te, voliš me, šta će biti s nama
Uvek ću se ovde vratiti, uvek ćeš se ovde vratiti
Volim te, voliš me

Na hiljadu komada se lomimo, svađamo se, psujemo se
Zakleli smo se na osvetu, ali ipak još uvek, još uvek, još uvek
Još uvek, još uvek...

Volim te, voliš me, šta će biti s nama
Bolim te kao rana, boliš me kao rana
Volim te, voliš me, šta će biti s nama
Uvek ću se ovde vratiti, uvek ćeš se ovde vratiti
Volim te, voliš me, Volim te, voliš me,
Volim te, voliš me.

   anchee89 © 15-10-2012 @ 00:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο