 |
Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική: Σταύρος Κάξος
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου & Βούλα Γεωργούτη
Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Αιγύπτιος
Μα γιατί, μα γιατί με πόνο με κοιτάς,
αν πολύ σ’ αγαπώ, και πάλι με ρωτάς.
Τι σ’ έχει κάνει τόσο ν’ αμφιβάλλεις,
και ποια αιτία σε στενοχωρεί,
πώς δεν πιστεύεις ότι θυσιάζω,
για την αγάπη σου και τη ζωή.
Θεέ μου, μέσα απ’ την ψυχή μου,
κλαίω μες στην προσευχή μου,
από `μένα κόβε χρόνια,
δωσ’ τα ’κει που αγαπώ.
Μα γιατί, μα γιατί με πόνο με κοιτάς,
αν πολύ σ’ αγαπώ, και πάλι με ρωτάς.
Μα γιατί, μα γιατί, γιατί δε μου μιλάς,
δείξε τώρα κι εσύ το πόσο μ’ αγαπάς.
Σ’ εμένα να `χεις εμπιστοσύνη,
και να κοιμάσαι μ’ ήσυχη καρδιά,
μες στη ζωή σκιά σου έχω γίνει,
από το πλάϊ σου δε φεύγω πια.
Θεέ μου, μέσα απ’ την ψυχή μου,
κλαίω μες στην προσευχή μου,
από `μένα κόβε χρόνια,
δωσ’ τα ’κει που αγαπώ.
Μα γιατί, μα γιατί, γιατί δε μου μιλάς,
δείξε τώρα κι εσύ το πόσο μ’ αγαπάς,
δείξε τώρα κι εσύ το πόσο μ’ αγαπάς,
μα γιατί, μα γιατί, γιατί δε μου μιλάς.
|  |
лирика: Haralabos Vasiliadis
lyrics
музыка: Stavros Kaxos
Первое исполнение: Stratos Dionysiou & Voula Yioryouti
Другие выступления:
Yioryos Aiyyptios
Но почему, но почему с болью на меня смотришь,
очень ли тебя люблю и опять меня спрашиваешь?
Что я тебе сделал, что настолько ты сомневаешься,
и какая причина тебя тревожит?
Как ты не веришь, что жертвую
ради твоей любви и жизнью?!
Боже мой, из моей души
я плачу в моей молитве,
мне сократи года,
отдай их туда, где я люблю!
Но почему, но почему с болью на меня смотришь,
очень ли тебя люблю и опять меня спрашиваешь?
Но почему, но почему не говоришь со мной?
Покажи теперь и ты, насколько меня любишь!
Ко мне испытывай доверие
и спи со спокойным сердцем!
В жизни тенью твоей я стал,
от тебя мне уйти теперь.
Боже мой, из моей души
я плачу в моей молитве,
мне сократи года,
отдай их туда, где я люблю!
Но почему, но почему не говоришь со мной?
Покажи теперь и ты, насколько меня любишь!
Покажи теперь и ты, насколько меня любишь!
Но почему, но почему не говоришь со мной?
| |
