 |
Στίχοι: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης
Μουσική: Ιορδάνης Παύλου
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης
Έκανα λάθη έκανα και λίγο λίγο σ’έχανα
και της αγάπης το σχοινί έγινε τώρα μια κλωστή
πάνω στο κρίσιμο λεπτό έβαλα τον εγωισμό μπροστά μου
Νόμιζα ότι έφυγα όμως ποτέ δεν ξέφυγα
και το συνειδητοποιώ σήμερα που σε συναντώ
Βλέπω στα μάτια σου το χθες και οι ωραίες μας στιγμές φωτιά μου
Το ξέρω έφταιξα για όλα τελικά
μα το μετάνιωσα στο λέω ανοιχτά
ξέρω πως πάλευες μακριά μου για να ζεις
με συγχωρείς
Το ξέρω έκανα τον ήλιο μας βροχή
ήθελα πόλεμο κι εσύ ανακωχή
πόσο μου έλειψες απόψε θα σου πω
γύρνα εδώ
Όλα τελειώνουν στη ζωή έτσι θυμάμαι σου’χα πει
ξέρω σου φέρθηκα σκληρά και το κατάλαβα αργά
Πώς κάθε μέρα πιο πολύ γίνεσαι κοφτερό γυαλί βαθιά μου
Το ξέρω έφταιξα για όλα τελικά
μα το μετάνιωσα στο λέω ανοιχτά
ξέρω πως πάλευες μακριά μου για να ζεις
με συγχωρείς
Το ξέρω έκανα τον ήλιο μας βροχή
ήθελα πόλεμο κι εσύ ανακωχή
πόσο μου έλειψες απόψε θα σου πω
γύρνα εδώ
|  |
лирика: Vangelis Konstadinidis
lyrics
музыка: Iordanis Pavlou
Первое исполнение: Kostas Karafotis
Я совершал ошибки, совершал и понемногу терял тебя
и любви канат превратился теперь в нитку,
в критический момент я поставил своё "я" впереди.
Я думал, что ушёл, однако никогда я не убегал
и осознаю это сегодня, когда тебя встречаю.
Вижу в твоих глазах вчера и прекрасные наши моменты, пламя моё!..
Знаю это: я был виноват во всём, в итоге,
но я в этом раскаялся, - говорю тебе это открыто.
Знаю, что ты боролась вдали от меня для того, чтобы жить,
прощаешь меня.
Знаю это: я сделал наше солнце дождём,
я хотел войны, а ты - перемирия.
Как я по тебе соскучился! Сегодня вечером я тебе скажу:
возвращайся сюда!
"Всё заканчивается в жизни", - так - ты помнишь - я тебе сказал.
Знаю: я повёл себя с тобой жестоко, а понял это поздно...
Как же с каждым днём всё больше ты становишься режущим стеклом в глубине меня?
Знаю это: я был виноват во всём, в итоге,
но я в этом раскаялся, - говорю тебе это открыто.
Знаю, что ты боролась вдали от меня для того, чтобы жить,
прощаешь меня.
Знаю это: я сделал наше солнце дождём,
я хотел войны, а ты - перемирия.
Как я по тебе соскучился! Сегодня вечером я тебе скажу:
возвращайся сюда!
| |
