Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132792 Τραγούδια, 271305 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Уйдёшь ли ты - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Γιώτης
Μουσική: Δημήτρης Γιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Γιώτης

Αν θα φύγεις…αν θα μείνεις
τώρα δε με νοιάζει
η απουσία σου στο λέω
πια δε με τρομάζει…

Τι θ’ αποφασίσεις δε με νοιάζει τώρα πια
πιο καλά να φύγεις όσο γίνεται μακριά
ο δικός μου ο δρόμος έχει αλλάξει από καιρό
και όσο και αν κλάψεις τώρα δε σε συγχωρώ.

Αν θα φύγεις…αν θα μείνεις
τώρα δε με νοιάζει
η απουσία σου στο λέω
πια δε με τρομάζει…
Αν θα φύγεις…αν θα μείνεις
τώρα δε με νοιάζει
η απουσία σου στο λέω
πια δε με τρομάζει…

Που θα καταλήξεις τώρα πια αδιαφορώ
όταν σε αγαπούσα ούτε ένα ευχαριστώ
τώρα που με χάνεις άρχισες να μ’ εκτιμάς
μα ότι και να κάνεις όλα τέλειωσαν για μας

Αν θα φύγεις…αν θα μείνεις
τώρα δε με νοιάζει
η απουσία σου στο λέω
πια δε με τρομάζει…
Αν θα φύγεις…αν θα μείνεις
τώρα δε με νοιάζει
η απουσία σου στο λέω
πια δε με τρομάζει…


лирика: Dimitris Yiotis
lyrics
музыка: Dimitris Yiotis

Первое исполнение: Dimitris Yiotis

Уйдёшь ли ты... останешься ли
теперь меня не волнует,
твоё отсутствие, - говорю тебе это, -
больше меня не пугает...

Что ты решишь, меня теперь уже не волнует,
лучше, если ты уйдёшь, насколько возможно далеко;
мой собственный путь изменился со временем
и сколько бы ты ни плакала, теперь я тебя не прощаю.

Уйдёшь ли ты... останешься ли
теперь меня не волнует,
твоё отсутствие, - говорю тебе это, -
больше меня не пугает...
Уйдёшь ли ты... останешься ли
теперь меня не волнует,
твоё отсутствие, - говорю тебе это, -
больше меня не пугает...

К какому выводу ты придёшь мне всё равно,
когда я тебя любил ни одного "спасибо",
теперь, когда меня теряешь, ты начала меня ценить,
но что бы ты ни делала, всё закончилось для нас.

Уйдёшь ли ты... останешься ли
теперь меня не волнует,
твоё отсутствие, - говорю тебе это, -
больше меня не пугает...
Уйдёшь ли ты... останешься ли
теперь меня не волнует,
твоё отсутствие, - говорю тебе это, -
больше меня не пугает...

   Panselinos © 15-10-2012 @ 00:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο