Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Velike ljubavi - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου

Να μπορούσα ν’ αλλάξω του κόσμου
τις καινούριες μεγάλες αγάπες που περνάνε
Να μπορούσα με μια και καλή
να τις κάνω πολύ πιο πολύ να κρατάνε
Να μπορούσα ν’ αλλάξω κι εκείνο
που με πιάνει μια λύσσα να δίνω σ’ όποιον τύχει
Να μπορούσα να μη μετανιώνω
στην καρδιά όταν πρέπει να υψώνω νέα τείχη

Κι αν αγαπώ, θέλω ν’ ακούω πως μ’ αγαπάνε
κι αν αφεθώ, να `χουνε κάπου να με πάνε
Και θ’ αφεθώ, αρκεί να δω πως κάπου πάω
αρκεί αυτό αυτό σημαίνει αγαπάω

Να μπορούσα ν’ αλλάξω του κόσμου
τα θα είμαι κοντά σου για πάντα που ξεχνιούνται
Να μπορούσανε μια και καλή
όσοι φεύγουν αυτά που έχουν πει να θυμούνται

Κι αν αγαπώ, θέλω ν’ ακούω πως μ’ αγαπάνε
κι αν αφεθώ, να `χουνε κάπου να με πάνε
Και θ’ αφεθώ, αρκεί να δω πως κάπου πάω
αρκεί αυτό αυτό σημαίνει αγαπάω

αυτό σημαίνει αγαπάω


Tекст: Yerasimos Efangelatos
Mузика: Themis Karamouratidis
Прва представа: Natasa Bofiliou

Kad bih mogla da promenim
Nove, velike ljubavi sveta koje prolaze
Kad bih mogla jednom zauvek
Da ih nateram da duže traju
Kad bih mogla da promenim i ono
Što se razbesnim da dajem onome ko naleti
Kad bih mogla da se ne kajem
Kad u srcu treba da podignem nove zidine

I ako volim, želim da čujem da me vole
I ako se predam, da imaju gde da me vode
I predaću se, dovoljno je da vidim da negde idem
Dovoljno je to, do znači da volim

Kad bih mogla da promenim
Ono "Biću pored tebe zauvek" koje se zaboravlja
Kad bi mogli jednom zauvek
Oni koji odlaze da se sete onoga što su govorili

I ako volim, želim da čujem da me vole
I ako se predam, da imaju gde da me vode
I predaću se, dovoljno je da vidim da negde idem
Dovoljno je to, do znači da volim

To znači- volim

   anchee89 © 15-10-2012 @ 22:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο