Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132051 Τραγούδια, 269786 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

И я разыскиваю - 2335 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σοφία Καρακίτσιου
Μουσική: Χρήστος Θεοδωρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Γεκτίδης

Χρόνια χαμένα, στην άμμο θαμμένα και εγώ είμαι εδώ,
ψάχνω για σένα μέσα στο ψέμα και παραμιλώ
τάχα σε αγγίζω και ψυθιρίζω λόγια στο κενό,
νύχτες θλιμένες και αγαπημένες μόνος μου περνώ.

Και αναζητώ όλες εκείνες τις ατέλειωτες στιγμές
πριν γίνουν στάχτη και αγιάτρευτες πληγές
μα αναρωτιέμαι αν για σένανε αξίζει,
και ξενυχτώ, με συντροφιά τις αναμνήσεις από το χθες
για όσα πέρασα αγάπη μου δε φταις
μα πίσω ο χρόνος δε γυρίζει πάψε πια να κλαις, εσύ δε φταις

Χρόνια χαμένα, στην άμμο θαμμένα και εγώ είμαι εδώ,
ψάχνω για σένα μέσα στο ψέμα και παραμιλώ
τάχα σε αγγίζω και ψυθιρίζω λόγια στο κενό
νύχτες θλιμένες και αγαπημένες μόνος μου περνώ.

Και αναζητώ όλες εκείνες τις ατέλειωτες στιγμές
πριν γίνουν στάχτη και αγιάτρευτες πληγές
μα αναρωτιέμαι αν για σένανε αξίζει
και ξενυχτώ, με συντροφιά τις αναμνήσεις από το χθες
για όσα πέρασα αγάπη μου δε φταις
μα πίσω ο χρόνος δε γυρίζει πάψε πια να κλαις, εσύ δε φταις.


лирика: Sofia Karakitsiou
lyrics
музыка: Hristos Theodoridis

Первое исполнение: Yiannis Yektidis

Годы напрасные, в песке погребенные и я - здесь,
ищу ради тебя во лжи и брежу,
якобы прикасаюсь к тебе и шепчу слова в пустоту,
ночи печальные и любимые один провожу.

И я разыскиваю все те бесконечные мгновенья
до того, как они превратятся в пепел и неизлечимые раны,
но спрашиваю себя: "а стоит ли ради тебя?",
и провожу бессонные ночи в компании воспоминаний из вчера,
во всём, что я пережил, любовь моя, ты не виновата,
но назад время не возвращается, прекрати уже плакать, ты не виновата!..

Годы напрасные, в песке погребенные и я - здесь,
ищу ради тебя во лжи и брежу,
якобы прикасаюсь к тебе и шепчу слова в пустоту,
ночи печальные и любимые один провожу.

И я разыскиваю все те бесконечные мгновенья
до того, как они превратятся в пепел и неизлечимые раны,
но спрашиваю себя: "а стоит ли ради тебя?",
и провожу бессонные ночи в компании воспоминаний из вчера,
во всём, что я пережил, любовь моя, ты не виновата,
но назад время не возвращается, прекрати уже плакать, ты не виновата!..

   Panselinos © 27-10-2012 @ 01:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο