Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271264 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Часы одиночества - 2436 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Μπλάθρας & Θανάσης Μπλάθρας
Μουσική: Τάσος Μπλάθρας & Γιάννης Μπλάθρας
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Γιώτης

Ώρες μοναξιάς, με σφίγγουν με τυλίγουν σαν θηλιά
με πνίγουν και δεν βρίσκω πουθενά
την άκρη να σωθώ
ώρες μοναξιάς, το σώμα μου το καίνε σαν φωτιά
η μόνη μου ελπίδα η καρδιά
ν αντέξει τον καημό

Τρέμω δεν μπορώ, το νούμερό σου να το ξαναδώ
μουδιάζουν και τα χείλη μου γι’ αυτό
φοβάμαι να σου πω
πως δεν ζω εγώ, μακριά σου είμ’ ένα τίποτα εδώ
μου έφυγε απ τα χέρια η ζωή
και χάνονται τα πάντα απ τη γη

Το ακουστικό, μου μοιάζει με τον τρόπο για να βρω
εσένα που μου λείπεις και πονώ
προτού να τρελαθώ
ώρες μοναξιάς, το σώμα μου το καίνε σαν φωτιά
η μόνη μου ελπίδα η καρδιά
ν αντέξει τον καημό

Τρέμω δεν μπορώ, το νούμερό σου να το ξαναδώ
μουδιάζουν και τα χείλη μου γι’ αυτό
φοβάμαι να σου πω
πως δεν ζω εγώ, μακριά σου είμ’ ένα τίποτα εδώ
μου έφυγε απ τα χέρια η ζωή
και χάνονται τα πάντα απ τη γη


лирика: Yiannis Blathras & Thanasis Blathras
lyrics
музыка: Tasos Blathras & Yiannis Blathras

Первое исполнение: Dimitris Yiotis

Часы одиночества сдавливают меня, опутывают меня, словно петли,
душат меня и не нахожу нигде
местечко, чтобы спастись.
Часы одиночества тело моё обжигают, словно огонь,
единственная моя надежда: сердце
чтобы выдержало печаль.

Дрожу, не могу твой номер (телефона) снова увидеть,
цепенеют и губы мои поэтому,
боюсь сказать тебе,
что не живу я, вдали от тебя я - ничто здесь,
у меня выскользнула из рук жизнь
и исчезает всё с земли.

Телефонная трубка для меня походит на средство для того, чтобы найти
тебя, по которой скучаю и страдаю,
прежде, чем сойду с ума.
Часы одиночества тело моё обжигают, словно огонь,
единственная моя надежда: сердце
чтобы выдержало печаль.

Дрожу, не могу твой номер (телефона) снова увидеть,
цепенеют и губы мои поэтому,
боюсь сказать тебе,
что не живу я, вдали от тебя я - ничто здесь,
у меня выскользнула из рук жизнь
и исчезает всё с земли.

   Panselinos © 28-10-2012 @ 22:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο