 |
Στίχοι: Δημήτρης Φάκος
Μουσική: Λεωνίδας Χατζάρας
Πρώτη εκτέλεση: Σάκης Ρουβάς
Αν μου έλεγε κάποιος, πως θα έφτανε η μέρα
ότι αγάπησα λάθος, κι ότι κέρδισα σφαίρα
που δεν βγαίνει από το στήθος, και αφήνει σημάδι
πως η αλήθεια χωράει, ξαφνικά στο σκοτάδι
θα γελούσα καρδιά μου, θα γυρνούσα τη πλάτη
μα η ζωή δε γνωρίζει τι συμβαίνει στην άκρη
και σηκώνει αγέρες, μηδενίζει το βλέμμα
αν μου το έλεγε κάποιος, θα το έπαιρνα ψέμα
Σ’ αγαπάω και φεύγω, με κοιτάζεις να τρέχω
πόσο θάρρος καρδιά μου, απαιτεί να μη σε έχω
τώρα ότι κι αν πεις για τους δυο μας, είναι αργά
Σ’ αγαπάω και φεύγω, την ελπίδα μισώ
κι άλλο δρόμο διαλέγω, μη μου πεις να προσέχω
τώρα ότι κι αν πεις σ’ αγαπάω και φεύγω
Αν μου έλεγε κάποιος, κάποια μέρα θα φύγω
θα του έλεγα λάθος, και θα θύμωνα λίγο
μα η μοίρα κοιτάζει, στο δικό της καθρέφτη
Αν μου έλεγε κάποιος, θα τον έβγαζα ψεύτη
Σ’ αγαπάω και φεύγω, με κοιτάζεις να τρέχω
πόσο θάρρος καρδιά μου, απαιτεί να μη σε έχω
τώρα ότι κι αν πεις για τους δυο μας, είναι αργά
Σ’ αγαπάω και φεύγω, την ελπίδα μισώ
κι άλλο δρόμο διαλέγω, μη μου πεις να προσέχω
τώρα ότι κι αν πεις σ’ αγαπάω και φεύγω
Και μη δω ούτε δάκρυ στων ματιών σου την άκρη εγώ
δεν αξίζει τον κόπο, κάθε εμπόδιο για καλό
φώναξε με και `ρθω, πάντα εδώ θα υπάρχω για ότι χρειαστείς,
μέσα στην καρδιά σου θα με βρεις
|  |
лирика: Dimitris Fakos
lyrics
музыка: Leonidas Hatzaras
Первое исполнение: Sakis Rouvas
Если бы мне говорил кто-нибудь, что настанет день,
всё, что я полюбил, - ошибка, и всё, что я выиграл - пуля,
которая не выходит из груди, и оставляет шрам,
что истина вмещается вдруг во мраке...
Я бы рассмеялся, сердце моё, повернулся бы спиной,
но жизнь не знает, что происходит в дальнейшем,
и поднимает ветра, перечёркивает взгляд,
если мне бы говорил кто-нибудь, я бы принимал это за ложь.
Я тебя люблю и ухожу, ты смотришь на меня убегающего,
сколько храбрости моё сердце требует, чтобы я не обладал тобой;
теперь что бы ты ни сказала о нас, уже поздно...
Я тебя люблю и ухожу, надежду ненавижу
и другой путь выбираю, не говори мне, чтобы я был осторожен,
теперь что бы ты ни сказала, я тебя люблю и ухожу.
Если бы мне говорил кто-нибудь, что в какой-то день я уйду,
я бы ему говорил "ошибочка!" и разозлился бы немного,
но судьба смотрит в своё собственное зеркало.
Если бы мне говорил кто-нибудь, я бы его изобличил во лжи.
Я тебя люблю и ухожу, ты смотришь на меня убегающего,
сколько храбрости моё сердце требует, чтобы я не обладал тобой;
теперь что бы ты ни сказала о нас, уже поздно...
Я тебя люблю и ухожу, надежду ненавижу
и другой путь выбираю, не говори мне, чтобы я был осторожен,
теперь что бы ты ни сказала, я тебя люблю и ухожу.
И только бы не увидел ни слезинки на глаз твоих краешке я,
не стоит труда, нет худа без добра,
позови меня и я приду, всегда здесь буду существовать ради всего, в чём ты будешь нуждаться,
в своём сердце ты меня найдёшь...
| |
