Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Моею стань! - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Όλγα Βλαχοπούλου
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνος Αργυρός

Πώς να πιστέψω ότι όλα έχουν τελειώσει;
Πώς να δεχθώ ότι δε θα σε ξαναδώ;
Η νύχτα ξέρω νύχτα θα μου ξημερώσει,
θα μ’ αγκαλιάσει μήπως και παρηγορηθώ.

Δική μου γίνε, γίνε κομμάτι της ζωής μου μόνο μείνε
χωρίς εσένα όλα αδιάφορα θα είναι
δεν περιγράφεται αυτό που τώρα ζω...
Σημάδι γίνε, που θα `χω πάνω μου δικό μου μείνε
και ας το ξέρω πόσο δύσκολα θα είναι
αρκεί να ξέρω ότι σ’ έχω εγώ εδώ, εδώ.

Πώς να γλυκάνει έστω λίγο αυτός ο πόνος,
εκεί που είσαι θέλω τόσο να βρεθώ;
Δείξε μου κάτι, δεν αντέχω άλλο μόνος,
τα `χασα όλα μόνο για να σ’ αγαπώ.


лирика: Olya Vlahopoulou
lyrics
музыка: Yioryos Theofanous

Первое исполнение: Konstadinos Aryyros

Как мне поверить, что всё кончено?
Как мне смириться, что не увижу тебя больше?
Ночь, знаю, ночь для меня рассветёт,
обнимет меня, может, и утешусь я...

Моею стань, стань частью моей жизни, только останься!
Без тебя всё безразличным будет,
не описывается то, что я сейчас переживаю...
Шрамом стань, который будет на мне, именно моим останься!
Пусть даже я знаю, насколько трудно это будет,
достаточно, чтобы я знал, что ты у меня есть здесь, здесь.

Как успокоится хоть немного эта боль?
Там, где ты, так хочу я оказаться!..
Покажи мне что-нибудь, не выдерживаю больше один,
я бы потерял всё, лишь бы любить тебя.

   Panselinos © 25-11-2012 @ 15:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο