Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132762 Τραγούδια, 271267 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Срећан крај - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σόλων Αποστολάκης
Μουσική: Τάσος Βουγιατζής
Πρώτη εκτέλεση: Ανδρέας Κωνσταντινίδης

Διαφωνήσαμε και τι κερδίσαμε
μια τέτοια αγάπη σε μια νύχτα δεν πεθαίνει
κι αν πληγωθήκαμε τα ξαναβρήκαμε
μείναμε πάλι ως το πρωί αγκαλιασμένοι

Τέλος καλό όλα καλά
πέρασε η αγάπη μας πολλά
για μας τους δυο αρκεί αυτό
πως μ’αγαπάς και σ’ αγαπώ
Δε μας χωρίζει κάτι
κι όσα λάθη κάναμε εμείς
ο χρόνος θα τα σβήσει
υπάρχει λύση μην ανησυχείς

Παρανοήσαμε τα μάτια κλείσαμε
δώσαμε χώρο στον τυφλό εγωϊσμό μας
κι αν κάτι χάσαμε το ξεπεράσαμε
ζήσαμε πάλι απ’την αρχή το όνειρό μας

Τέλος καλό όλα καλά
πέρασε η αγάπη μας πολλά
για μας τους δυο αρκεί αυτό
πως μ’αγαπάς και σ’ αγαπώ
Δε μας χωρίζει κάτι κι όσα λάθη
κάναμε εμείς
ο χρόνος θα τα σβήσει
υπάρχει λύση μην ανησυχείς


Tекст: Solon Apostolakis
Mузика: Tasos Vouyiatzis
Прва представа: Andreas Konstadinidis

Нисмо се сложили и шта смо постигли?
Једна таква љубав не може да нестане преко ноћи.
И ако смо повредили једно друго, помирићемо се,
опет смо остали загрљени до јутра.

Срећан крај и све је у реду,
наша је љубав свашта пребродила.
Нама двома је довољно то
што се волимо.
Ништа нас не може раставити,
и све грешке што смо направили
време ће избрисати.
За све има решење, не брини се.

Погрешно смо схватили, очи су нам се затвориле,
заслепео нас је наш себичлук.
И ако смо нешто изгубили, преболећемо.
Проживели смо изнова наш сан.

Све је добро што се добро сврши,
наша је љубав свашта пребродила.
Нама двома је довољно то
што се волимо.
Ништа нас не може раставити,
и све грешке што смо направили
време ће избрисати.
За све има решење, не брини се.

   τυχερούλα © 27-11-2012 @ 22:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο