 |
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Γιώρκας Λούκας
Τι άλλο να κάνω, παραπάνω
έδωσα χώμα κι ουρανό, μα δε σου ήταν αρκετό
Τι άλλο να χάσω, δε θα σπάσω
την κλειδαριά της μοναξιάς, αν δε φτάσω εκεί που πας
Όταν πλησιάσω και με δεις,
πάρε με αγκαλιά μη φοβηθείς
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
το αντίο και το έλα, το μηδέν και το πολύ
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
ένα βήμα πριν την τρέλα, μια στιγμή πριν τη ζωή
Τι άλλο να δώσω, να γλιτώσω
από την καταιγίδα αυτή, αν είσαι δίπλα μου εσύ
Τι άλλο να δείξω, τι να κρύψω
είναι τα πάντα καθαρά κι εσένα ψάχνουν σταθερά
Όταν πλησιάσω και με δεις,
πάρε με αγκαλιά μη φοβηθείς
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
το αντίο και το έλα, το μηδέν και το πολύ
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
ένα βήμα πριν την τρέλα, μια στιγμή πριν τη ζωή
Μαζί!
Όταν πλησιάσω και με δεις,
πάρε με αγκαλιά μη φοβηθείς
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
το αντίο και το έλα, το μηδέν και το πολύ
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
ένα βήμα πριν την τρέλα, μια στιγμή πριν τη ζωή
Μαζί..
|  |
Lyrics: Thanos Papanikolaou
Music: Yioryos Theofanous
First version: Yiorkas Loukas
What more can I do, [to prove myself to you]
I [moved] heaven and earth, but it wasn’t enough for you
What more can I lose, [but] I [refuse] to break
the lock of loneliness, [until] I reach your destination
[So] when you see me coming
Don’t be afraid to take me in your arms,
[Because] together, together we can live [life to the fullest] together
With our goodbyes and our welcomes,
from zero to [infinitely] more
[yes] together, together we can live [life to the fullest] together
[From the brink] of madness, to [the] moment before life [itself]
What more can I give, I’ll [only] get away
from this storm, if you are next to me
What else can I show, and what can I hide
[Cause] it is crystal clear [to me], that everything steadily [leads] to you
[So] when you see me coming
Don’t be afraid to take me in your arms,
[Because] together, together we can live [life to the fullest] together
With our goodbyes and our welcomes,
from zero to [infinitely] more
[yes] together, together we can live [life to the fullest] together
[From the brink] of madness, to [the] moment before life [itself]
Together
[So] when you see me coming
Don’t be afraid to take me in your arms,
[Because] together, together we can live [life to the fullest] together
With our goodbyes and our welcomes,
from zero to [infinitely] more
[yes] together, together we can live [life to the fullest] together
[From the brink] of madness, to [the] moment before life [itself]
Together...
| |
