Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

C'è una luna stasera - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
την ώρα που μου είπες το αντίο
τον λόγο σου δεν κράτησες
μονάχο με παράτησες
μεσ’ στη νύχτα και στο κρύο

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
χωρίς εσένα είπα θα πεθάνω
από τον αδη γύρισα
μη φεύγεις σού ψιθύρισα
μείνε λίγο παραπάνω

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
γυρνάς μεσ’ στο μυαλό μου και πονάω
κι απόψε δεν κοιμήθηκα
τα μάτια σου θυμήθηκα
γύρνα πίσω σ’ αγαπάω

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ


Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Musica: Hristos Dadis
Prima esecuzione: Pashalis Terzis

Le tue parole come un coltello nel cuore
l' ora che mi dici "addio"
non hai mantenuto la tua parola
mi hai lasciato solo
nella notte e nel freddo

Le tue parole come un coltello nel cuore
senza di te ho detto che sarei morto
sono tornato dall' inferno
ho sussurato non andartene
rimani un pò quassù

E c'è una luna stasera
che mi fa stare male
c'è una luna stasera
che mi immelanconisco
c'è una luna stasera
in lacrime come me
dimmi che tornerai ancora
ti prego

Le tue parole come un coltello nel cuore
torni nella mia mente e soffro
e stanotte non ho dormito
mi sono ricordato dei tuoi occhi
torna indietro ti amo

E c'è una luna stasera
che mi fa stare male
c'è una luna stasera
che mi immelanconisco
c'è una luna stasera
in lacrime come me
dimmi che tornerai ancora
ti prego

E c'è una luna stasera
che mi fa stare male
c'è una luna stasera
che mi immelanconisco
c'è una luna stasera
in lacrime come me
dimmi che tornerai ancora
ti prego

   Alessio Miranda © 02-12-2012 @ 00:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο