 |
Στίχοι: Χάρης Ρώμας
Μουσική: Στέφανος Κορκολής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Λιανός
Άλλες ερμηνείες:
Δόμνα Κουντούρη
Άσε με να σε λέω κόκκινο
όπως το χρώμα της φωτιάς
όπως το αίμα της καρδιάς
και η ματιά η μεθυσμένη τα μεσάνυχτα
Κόκκινο σαν τον ουρανό
στον πυρετό το δειλινό
σαν το φιλί πάνω απ’ τα χείλη τα μισάνοιχτα
Ασε με ουρανιο τόξο να σε πω
σημάδιο θείο που θα πεί
η βροχή πως τέλειωσε
Ασε με να σου φωνάξω σ’ αγαπώ
ο πάγος γύρω απ’την καρδιά μου πάει έλιωσε
Ασε με ουράνιο τόξο να σε πω
Ασε με να σε λέω θαλασσί
σαν μια θάλασσα αγκαλιές
ενα ποτάμι αφορμές
για να σου δείξω την αγάπη που ξεχύνεται
σαν μια αόρατη πηγή που ανασταίνει όλη την γή
σαν το κορμί που στο κορμί με πάθος χύνεται
Ασε με ουρανιο τόξο να σε πω
σημάδιο θείο που θα πεί
η βροχή πως τέλειωσε
Ασε με να σου φωνάξω σ’ αγαπώ
ο πάγος γύρω απ’την καρδιά μου πάει έλιωσε
Ασε με ουράνιο τόξο να σε πω
|  |
лирика: Haris Romas
lyrics
музыка: Stefanos Korkolis
Первое исполнение: Yioryos Lianos
Другие выступления:
Domna Koudouri
Позволь мне называть тебя красным,
как цвет огня,
как кровь сердца
и взгляд опьянённый в полночи.
Красным, словно небо
в огненном закате,
словно поцелуй на губах приоткрытых.
Позволь мне радугой тебя назвать,
помазанным святым, который скажет,
что дождь закончился.
Позволь мне крикнуть тебе "я тебя люблю",
лёд вокруг моего сердца растаял.
Позволь мне радугой тебя назвать.
Позволь мне называть тебя цветом морской волны,
словно море - объятья,
река - поводы,
чтобы я тебе показал тебе любовь, которая разливается,
словно незримый источник, который возрождает к жизни всю землю,
словно тело, которое к телу со страстью устремляется.
Позволь мне радугой тебя назвать,
помазанным святым, который скажет,
что дождь закончился.
Позволь мне крикнуть тебе "я тебя люблю",
лёд вокруг моего сердца растаял.
Позволь мне радугой тебя назвать.
| |
