Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Изброј - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση & Νίκος Καρβέλας

Μέτρα τα βράδια που ξενύχτησα στο πλάι σου
Μέτρα τα δάκρυα και φτιάξε ποταμό
Μέτρα τα σφάλματα που έκανα για χάρη σου
Μέτρα τ’ ατέλειωτα που είπα σ’ αγαπώ

Μέτρα τις ώρες που `χω κλάψει για χατίρι σου
Μέτρα τους κόμπους που `χουν πνίξει τους λυγμούς
Μέτρα τους δρόμους που περπάτησα για σένανε
Μέτρα τις πίκρες και τους αναστεναγμούς

Μέτρα, μέτρα, μέτρα, μέτρα

Μέτρα εσύ τις ώρες να μετρώ τις μπόρες
που δεν έχουν τελειωμό
Μέτρα εσύ τις ώρες είμαστε δυο χώρες
που `χουν πόλεμο

Μέτρα τα κύματα που χτύπησαν επάνω μου
Μέτρα χτυπήματα και βρες λογαριασμό
Μέτρα και πες μου πόσες ζωές για σένα έζησα
και πόσους θανάτους για σένα πέθανα εγώ

Μέτρα τις λύπες που πέρασαν απ’ τα μάτια μου
σα μαύρα σύννεφα και φτιάξε μου ουρανό
Μέτρα σελίδες γεμάτες όνειρα που σβήστηκαν
από τα δάκρυα μου κάποιο δειλινό


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi & Nikos Karvelas

Изброј ноћи које сам провео будан поред тебе
Изброј сузе и направи реку
Изброј грешке које сам направио због тебе
Изброј безброј "Волим те" која сам рекао

Изброј сате којима сам плакала због тебе
Изброј кнедле у грлу које су гушиле јецаје
Изброј путеве којима сам ходала због тебе
Изброј горчине и уздахе

Изброј, изброј, изброј, изброј

Изброј ти сате, да избројим ја олује
Које немају крај
Изброј ти сате, ми смо две земље
Које ратују

Изброј таласе који су ме ударали
Изброј ударце и нађи оправдања
Изброј и реци ми колико живота сам због тебе живео
И колико сам пута умро због тебе ја

Изброј туге које су прошле кроз моје очи
Као црни облаци и направи ми небо
Изброј стране пуне снова који су се угасили
Због мојих суза, у неки сумрак...

   anchee89 © 10-12-2012 @ 21:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο