Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Један трен - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γρηγόρης Κόλλιας
Μουσική: Γρηγόρης Κόλλιας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά
Είναι ο ήλιος σου που είναι ο πιο φωτεινός στη γη

Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ’ αγαπώ
Μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά
Είναι τ’ αστέρια σου που περιμένω να δω ξανά

Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω

Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
όταν χορεύουμε σαν δυο πλανήτες στο φως
Είναι το γέλιο σου, είναι το δάκρυ σου
είναι οι μέρες σου, είναι τα βράδια σου

Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ’ αγαπώ
μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά
για μια σου λέξη μόνο τραγουδάω και ζω ξανά

Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε, κανείς δεν ξέρει
Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό

Είναι το άρωμά σου που ποτέ δεν ξεχνώ
και μια φωτογραφία που `χει μείνει εδώ
Είναι όσα ζήσαμε, όσα αφήσαμε
όσα κρατήσαμε και όσα σβήσαμε
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά
Είναι ο ήλιος σου που με γεμίζει με φως ξανά

Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε κανείς δεν ξέρει
Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό

Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω

Για ένα λεπτό

Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω


Tекст: Yriyoris Kollias
Mузика: Yriyoris Kollias
Прва представа: Anna Vissi

Твоје очи су као небо
Један град са севера стаје у твој поглед
Твоје сунце је најсветлије на земљи

Твоје усне које су говориле "Волим те"
Запалиле су ми ватру, али су отишле далеко
Твоје звезде чекам да видим поново

Кад бих била море ја
У Солун да дођем да те нађем

Твоје очи су као небо
Када играмо као две планете на светлости
Твој је смех, твоја је суза
Твоји су дани, твоје су ноћи

Твоје усне које су говориле "Волим те"
Запалиле су ми ватру, али су отишле далеко
За само једну твоју реч певам и живим поново

На трен
Желим да одемо на неку звезду
Један трен
Оно што знамо, нико не зна
Кад бих била море ја
У Солун да дођем да те нађем
На трен

Твој мирис никада не заборављам
И једну фотографију која је остала овде
Све што смо живели, што смо оставили
Што смо задржали и што смо обрисали
Твоје су очи као небо
Један град са севера стаје у твој поглед
Твоје сунце ме испуњава светлошћу поново

На трен
Желим да одемо на неку звезду
Један трен
Оно што знамо, нико не зна
Кад бих била море ја
У Солун да дођем да те нађем
На трен

Кад бих била море ја
У Солун да дођем да те нађем

На трен

Кад бих била море ја
У Солун да дођем да те нађем

   anchee89 © 10-12-2012 @ 21:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο