| Στίχοι: Μπέρτολτ Μπρέχτ
Μουσική: Kurt Weill
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Όπου πέφτουν καρχαρίες
βγαίνει αίμα στον αφρό
Ο Μακήθ βγαίνει στο Σόχο
μ’ άσπρο γάντι καθαρό
Πυρκαγιά προχθές στο Σόχο
εκαήκαν δυο παιδιά
ο Μακήθ να μη το μάθει
έχει ευαίσθητη καρδιά
| | Text: Bertolt Breht
Musik: Kurt Weill
Uraufführung: Maria Faradouri
Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.
An ’nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.
| |