Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Sommario (K. Tripolitis) - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας & Μίκης Θεοδωράκης

Με κομπίνες και φτηνές βιοτεχνίες
από το 49 κι ως εδώ
λογαριάζοντας συνθήκες κι ευκαιρίες
και πληρώνοντας συντριπτικό δασμό

Ο τιμάριθμος η μοναξιά κι η βία
με της φτώχειας σου τη διαλεκτική
ανατρέπουν τη λεπτή σου ισορροπία
και γυρεύουνε μια λύση εκρηκτική

Ξαναπαίζεται στο νου σου η ταινία
συρματόπλεγμα Α2 υπογραφή
η προσέγγιση μια κούφια ειρωνεία
κι ένας χρόνος που δεν κάνει επαφή

Τα υπάρχοντα σχεδόν κατεσχεμένα
το δυάρι το παλιό σου Ι.Χ
είναι σήματα σαν κρυπτογραφημένα
που σε μπάζουν σε μια αλλιώτικη εποχή

Κι όμως ξέρω ότι είσαι σαν και μένα
σε συνάντησα στην άσφαλτο θαρρώ
περιμένοντας μαζί καινούργια γέννα
με σημαίες κι ενδοφλέβιο ορό

Με κομπίνες και φτηνές βιοτεχνίες
από το 49 κι ως εδώ
δίχως μελανά σημεία κι απορίες
ψάχνεις σπίρτο κυνικό για εμπρησμό


Lyrics: Kostas Tripolitis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras & Mikis Theodorakis

Con piccoli intrighi e intraprese di terz'ordine
dal quarantanove e fino ad oggi
calcolando condizioni e occasioni
e pagando un dazio mortale

La media statistica la solitudine e la violenza
con la dialettica della tua povertà
sconvolgono il tuo esile equilibrio
e richiedono una soluzione traumatica

Nella tua mente torna a scorrere il film
fili spinati, blocco A2, firma del pentimento *
questo riavvicinamento è vuota ironia
è un tempo che non costruisce prossimità

I beni praticamente sotto sequestro
il bilocale la vetusta vetturetta
sono come segni di una crittografia
che ti collocano in un'epoca differente

Eppure io lo so che sei come me
ti ho incontrato mi pare sull'asfalto
aspettando insieme una rinascita
con bandiere e siero dentro le vene

Con piccoli intrighi e intraprese di terz'ordine
dal quarantanove e fino ad oggi
senza punti opachi e senza esitazioni
cinico cerchi un fiammifero per appiccar fuoco.

 *Allusioni all'internamento a Makronissos.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 25-03-2013 @ 01:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο