Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271259 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Хајде, реци - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Θάνος Γεωργουλάς
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Μάξιμος

Κάνε την αρχή μέσα στη σιωπή
σπάσε την κλωστή και θα το καταλάβω
πως ο χωρισμός είναι δυστυχώς
τρένο που ποτέ δε θες να το προλάβω

Το’χω δει εγώ το έργο πως τελειώσαμε εμείς
το αντίο να το κρύψεις μη προσπαθείς
άντε πες το πες το να τελειώνουμε
δεν μπορούμε σαν κεριά να λιώνουμε
το γυαλί που σπάει δεν κολλάει πια
άντε πες το πες το να τελειώνουμε
σβήσαν όλα όσα μας ενώνουνε
ας χωρίσουμε λοιπόν σαν φίλοι κι όλα μια χαρά

Κάνε το σωστό ζήτα μου κι εγώ
δεν παρεξηγώ τα συναισθήματά σου
φτάνει τελικά να’σαι εσύ καλά
κι ας μην έχω πια μια θέση στην καρδιά σου

Το’χω δει εγώ το έργο πως τελειώσαμε εμείς
το αντίο να το κρύψεις μη προσπαθείς
άντε πες το πες το να τελειώνουμε
δεν μπορούμε σαν κεριά να λιώνουμε
το γυαλί που σπάει δεν κολλάει πια
άντε πες το πες το να τελειώνουμε
σβήσαν όλα όσα μας ενώνουνε
ας χωρίσουμε λοιπόν σαν φίλοι κι όλα μια χαρά


Tекст: Tasos Vouyiatzis
Mузика: Thanos Yioryoulas
Прва представа: Stelios Maximos

Начини први корак у тишини,
покидај нит и разумећу
да је растанак, нажалост,
воз на који не желиш да икад стигнем.

Већ сам видео представу у којој је с нама готово,
не покушавај да сакријеш „збогом“.
Хајде, реци, кажи, па да завршимо,
не можемо да се топимо као восак,
поломљено стакло се не може опет саставити.
Хајде, реци, кажи, па да завршимо,
све што нас је спајало је избрисано.
Растанимо се, онда, пријатељски и све ће бити у реду.

Учини праву ствар, затражи ми и ја
нећу погрешно протумачити твоја осећања.
На крају крајева, довољно је да си ти добро
и не морам више да имам место у твом срцу.

Већ сам видео представу у којој је с нама готово,
не покушавај да сакријеш „збогом“.
Хајде, реци, кажи, па да завршимо,
не можемо да се топимо као восак,
поломљено стакло се не може опет саставити.
Хајде, реци, кажи, па да завршимо,
све што нас је спајало је избрисано.
Растанимо се, онда, пријатељски и све ће бити у реду

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 11:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο