Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271264 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

все о тебе - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Σύννεφα, πλημμύρισαν τα μάτια μου με σύννεφα
και όπου να’ναι θα ξεσπάσει μπόρα σύντομα
πάλι θα κλάψω κι η αιτία θα’σαι εσύ μόνο εσύ
Εσύ που έφυγες και έκανες συντρίμμια
την καρδιά μου, τα όνειρά μου
εσύ που έλεγες πως θα’σουνα μαζί μου
ότι κι αν γίνει μια ζωή

Όλα για σένα απόψε μιλάνε
όπου κοιτάξω η δική σου σκιά
όπου κι αν πάω με όποια και να’μαι
στα μάτια της βλέπω εσένα ξανά
να σε ξεχάσω δε γίνεται φως μου
στον ουρανό μου ήσουνα αστροφεγγιά
νιώθω τόσο μόνος μεσ’την ερημιά του κόσμου
Στείλε ένα μήνυμα μόνο μια λέξη
της μοναξιάς μου να σπάσει η σιωπή
τόση απουσία η καρδιά πώς ν’αντέξει
πώς να παλέψει με την προσμονή
κλείσαν οι ορίζοντες κι όλοι οι δρόμοι
ο μόνος δρόμος για μένα είσαι εσύ
πόσο σ’ αγαπώ ποτέ δεν ένιωσες, γιατί;

Σίδερα, μεσ’το μυαλό και στην καρδιά μου σίδερα
φυλακισμένος στης αγάπης σου τη χίμαιρα
πάλι παλεύω με αμέτρητα γιατί, αμέτρητα γιατί
γιατί μ’αρνήθηκες και μ’άφησες να ζω με το παράπονο
γιατί βρε άπονο πώς να φωνάξω πως υπάρχω
δίχως νόημα κι αγάπη στη ζωή


лирика: Nikos Vaxavanelis
lyrics
музыка: Panayiotis Brakoulias

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Облака... в глаза мне наплывают облака...
Наверно надвигается гроза
Причина слез моих - лишь ты
Уйдя, в обломки превратив
И сердце и мечты.
Зачем же ты сказала:"Рядом с тобой
буду всю жизнь"?

Вечером все о тебе говорит мне
Куда ни посмотришь - везде твоя тень
Где ни пошел бы и с кем бы я ни был -
Всегда их глаза говорят о тебе.
Тебя не забуду до конца света,
На небе мне ярко светила звездой!
Как одинок я в пучине людской!
Пошли сообщенье, одно только слово,
Разбей одиночества тишину!
Как без тебя мое сердце выносит?
Как с ожиданьем бороться ему?
Все горизонты, дороги закрыты,
Есть путь один для меня - это ты,
Как же я люблю, а ты не слышишь крик души?!

Кинжал, в сердце и в сознании кинжал,
Призраком любви меня прижал,
Воюю с бесконечными "зачем" я,
Не понимаю твоего я отреченья,
И крик застыл безжалостно во мне. Как дальше буду я существовать
Без смысла жизни на земле?

 υπεροχο τραγουδι! να ειναι σε ολεσ γλωσσεσ!
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 25-03-2013 @ 11:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο