| Στίχοι: Μάνος Ξυδούς
Μουσική: Μάνος Ξυδούς
Πρώτη εκτέλεση: Σύννεφα με παντελόνια & Μάνος Ξυδούς
Όταν αρχίζει η βροχή, σε σκέφτομαι
Όταν αρχίζει η βροχή θυμάμαι
Φύλλα πεσμένα στην άσφαλτο
Όταν αρχίζει η βροχή θυμάμαι
Όταν αρχίζει η βροχή ανοίγομαι
Και μου ξανάρχονται εικόνες
Ένα κουδούνι που μου φώναζε
Να βγω για διάλειμμα στις σκόνες
Είναι οι άνθρωποι που τρέχουνε
Για τα μεγάλα πανηγύρια
Μα εγώ ακόμα σε φαντάζομαι
Μέσα στης βροχής μου τα ταξίδια
Όταν αρχίζει η βροχή, σε σκέφτομαι
Όταν αρχίζει η βροχή, θυμάμαι
Φύλλα πεσμένα στην άσφαλτο
Όταν αρχίζει η βροχή, θυμάμαι
Είναι οι άνθρωποι που χάνονται
Μέσα στα μεγάλα πανηγύρια
Μα εγώ ακόμα σε φαντάζομαι
Μέσα στης βροχής μου τα ταξίδια
| | Lyrics: Manos Xydous
Music: Manos Xydous
First version: Synnefa me padelonia & Manos Xydous
When it begins to rain, I think about you
When it begins to rain, I start reminiscing
With the fallen leaves on the asphalt
When it begins to rain, I start reminiscing
When it begins to rain, I open up
And images start coming back to me
A bell that used to ring for me
To go on a break to the yard
All the people are running
To the great festivals
But I am still trying to imagine you
On my journeys in the rain
When it begins to rain, I think about you
When it begins to rain, I start reminiscing
With the fallen leaves on the asphalt
When it begins to rain, I start reminiscing
The people are lost
In the great festivals
But I am still trying to imagine you
On my journeys in the rain
| |